検索ワード: eventuali costi non coperti (イタリア語 - 英語)

i costi non coperti connessi agli incidenti
the uncovered costs of accidents

costi non noti.
cost unknown;

costi non ammissibili
ineligible costs

i relativi costi non sono coperti dal programma isa.
related costs shall not be covered by the isa programme.

eventuali costi accessori verranno fatturati
final billing

di deposito ed eventuali costi aggiunti-
deposit plus any additional administrative costs.

oppure assume anche costi ospedalieri e di cure infermieristiche non coperti.
or it also takes on uncovered hospital and care costs.

i costi non coperti dai contributi finanziari sono a carico degli agricoltori affiliati.
any cost not covered by financial contributions shall be borne by the affiliated farmers.

per consegne da oltreoceano portebbero verificarsi eventuali costi aggiuntivi.
for delivery from overseas additional costs might arise. we definitely confirm the delivery of your objects.

eventuali costi legati alla portabilità di numeri ed altri identificatori,
any charges related to portability of numbers and other identifiers,

consigliamo di concludere un'assicurazione di viaggio per evitare eventuali costi
non used services will not be refunded. we therefore strongly recommend to conclude a travel insurance policy

gli eventuali costi addizionali inerenti alla prestazione del servizio universale non coperti dall'area riservata possono essere coperti da un fondo di compensazione.
any additional costs of providing universal service which are not covered by the reserved area, can be covered by a compensation fund.

gli eventuali costi addizionali dovrebbero essere assorbiti dall'aumento della produzione.
any additional cost is expected to fall as production increases.

l' aumento dei costi non è stato coperto da entrate supplementari.
increased costs were not covered by additional revenue.

la direttiva postale prevede inoltre la possibilità di un fondo di compensazione per sostenere eventuali costi residui del servizio universale non coperti dal nuovo settore riservato, che costituisce una salvaguardia fondamentale della proposta.
in addition, allowance is made in the postal directive for a compensation fund to meet any residual costs of universal service not covered by the newly defined reserved area, which is a key safeguard for the proposal.

non coperta
unserved

i pedaggi devono inglobare i costi non coperti dalle assicurazioni, di cui una parte è a carico della previdenza sociale o della società in senso lato.
tolls must include the costs that are not covered by insurance, of which part is borne by social security or by society in general.

convegno sui paesi dell'allargamento (2015): eventuali costi d'interpretazione (da confermare).
conference on enlargement countries (2015): eventual interpretation costs tbc

rischio non coperto
unhedged risk

rete trappola non coperta
stationary uncovered pound net