検索ワード: evitano (イタリア語 - 英語)

si evitano rifiuti
less waste

e perché tutti mi evitano?
and why does everybody shy from me? didn`t they know about the neighbor?

altri si evitano, non si compongono,
in the present work, however, the advent of postmodernity is

così si evitano problemi tecnici e ritardi.
this is to avoid many technical problems and unnecessary time delays!

torna a loro merito se evitano di farlo.
to their credit, they do not.

si evitano così inutili accensioni durante il giorno.
this prevents light from coming 'on' unnecessarily during the day.

7. evitano situazioni di infedeltà, divorzio, aborto.
the avoidance of situations of infidelity, divorce, and abortion.

gli schermi inoltre evitano la condensa sulle foglie.
screens also avoid condensation on the leaves.

i conflitti effettivamente si evitano ..." john stevens, new york
john stevens, new york

in questo modo si evitano aghi ostruiti, contaminazioni e infezioni.
this helps stop blocked needles, contamination and infection.

esse quindi evitano ogni distorsione di concorrenza tra stati membri.
the rules thus prevent any distortion of competition between member states.

inoltre le pareti spesse evitano che ci siano troppi rumori.
moreover, thick walls prevent too much noise.

a livello mondiale, si evitano approssimativamente 2 miliardi di tonnellate co2.
in the whole world the avoidance levels amount to roughly 2 billion tonnes of co2.

i metodi applicati evitano qualsiasi discriminazione ingiustificata tra gli operatori interessati.
any method used shall avoid unjustified discrimination between the operators involved.

misura in cui le diverse opzioni politiche evitano distorsioni della concorrenza;
extent to which the different policy options would avoid distortions of competition,

in questo modo si evitano sia l’integralismo teologico che l’arbitrio.
but this primacy of religion is exercised not by taking the place of what exists on the natural level, but purifying it. thusly avoided are both theological integralism and arbitrary free will.

così giocando evitano di fare qualcosa che può esser interpretato com'essendo sfortunato.
so when gambling avoid doing anything that can be interpreted as being unlucky.

6. evitano scene sessuali esplicite, di violenza, alcolismo, tossicodipendenza e tabachismo.
the avoidance of explicit sexual scenes, or scenes of violence, alcoholism, drug addiction, and nicotine addiction.

ma questo genere di commenti evitano di affrontare l'aspetto psicologico dell'avvenimento.
but this kind of commentary missed the psychological aspect of the happening.