人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evitare conflitti di interessi
avoidance of conflict of interests
最終更新： 2018-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come evitare conflitti di porta
avoiding port conflicts
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
azioni per evitare conflitti di interessi
avoidance of conflict of interest
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manager deve agire con integrità ed evitare conflitti di interesse.
manager must act with integrity and avoid conflicts of interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare conflitti di nomi uno di questi due nomi viene leggermente modificato.
in order to avoid name clashes, one of these two names is changed slightly.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 35
品質：
参照：
si devono infine evitare conflitti di interesse nella assegnazione di commesse pubbliche.
conflicts of interest in the awarding of public contracts are to be avoided.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
(c) adottare le misure necessarie per evitare conflitti di interesse o incompatibilità;
(c) take the necessary measures to avoid conflicts of interest or incompatibility;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
dovrebbero essere definite norme chiare per evitare conflitti di interessi che minerebbero tale principio.
clear rules should be provided in order to avoid any conflict of interests that would jeopardise this principle.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare conflitti di porta di runtime, verificare che ciascun valore di porta sia univoco.
to avoid runtime port conflicts, verify that each port value is unique.
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
per evitare conflitti di porta di run-time, verificare che ciascun valore di porta sia univoco.
to avoid run-time port conflicts, verify that each port value is unique.
最終更新： 2007-11-22
使用頻度： 16
品質：
参照：
le norme procedurali interne non risultano però sempre abbastanza dettagliate da permettere di evitare conflitti di interpretazione, fornire soluzioni e garantire l'equilibrio tra i diversi gruppi.
however, it appears that internal rules of procedure are not always detailed enough to avoid conflicts of interpretation, provide solutions and guarantee a balance between the different groups.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
<a href="doc/cmig_prev_db_colls.html">evitare conflitti di database</a>
<a href="doc/cmig_prev_db_colls.html">preventing database collisions</a>
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<a href="doc/tins_coexist_avoid_port_conflicts.html">come evitare conflitti di porta</a>
<a href="doc/tins_coexist_avoid_port_conflicts.html">avoiding port conflicts</a>
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています