検索ワード: ex legge (イタリア語 - 英語)

legge
law

legge.
reads.

ex
(*)

ex.
e.g.

(ex
(formerly

legge ex post facto
ex post facto law

tali rapporti riferiscono numerosi e sistematici casi di tortura su persone accusate ex legge antiterrorismo 2003.
these reports mentioned numerous and regular cases of torture inflicted on persons accused under the 2003 prevention of terrorism act.

ok ad una serie di autorizzazioni all'espletamento delle operazioni portuali ex art. 16 legge 84/94
ok to a series of authorizations to the accomplishment of 16 former harbour operations art. law 84/94

1) abolizione definitiva dei termini decadenziali per la presentazione di domande di indennizzo ex legge 210/92 .
1) abolition of the final terms ended for submission of applications for compensation ex law 210/92

i mandati rilevanti ex articolo 3, secondo comma, della citata legge del 1985 coinvolgevano un ampio settore di comunicazioni.
warrants under section 3(2) of the 1985 act covered very broad classes of communications.

la legge prevede un programma di acquisto a prezzo ridotto dei terreni nazionalizzati dall'ex rdt.
this law provides for a programme of purchase of state-owned lands at reduced prices.

il consiglio ha salutato l'adozione della legge di amnistia da parte del parlamento dell'ex repubblica jugoslava di macedonia.
the council hailed the adoption of the amnesty law by the parliament in fyrom.

› sicurezza sui posti di lavoro (ex legge 494/96) e salvaguardia e tutela della salute pubblica comprensiva di assistenza legale specifica;
› safety at the workplace (as per law 494/96) and protection of public health with specific legal assistance;

attuazione di sei progetti aziendali finanziati dall'ex-legge 236 in umbria. avvio programma pilota ernst & young. lancio del programma ragazzi, tlc camp che sussiste ancora oggi con grande successo.
activation of six company projects financed by the old law 236 in umbria. creation of a pilot program with ernst & young.

4 legge 229/2005 con decorrenza dalla data della lesione per lo stesso periodo temporale già liquidato per l'una tantum dovuto in base alla legge 210/92, e senza abbattimenti per i primi dieci anni anteriori alla data della domanda amministrativa ex legge 210/92.
4 law 229/2005 from the date of injury for the same time period already cleared for the one-off due under the law 210/92, and without culling for the first ten years prior to the date of the application ex administrative law 210 / 92.