検索ワード: fa la sua comparsa (イタリア語 - 英語)

livorno fa la sua comparsa
livorno makes its appearance

come si fa la sua via di fuga...
how he makes his getaway...

un numero crescente di nuovi protagonisti fa la sua comparsa sul mercato;
new and increasing numbers of participants are entering the markets;

la luce dello stop fa la sua parte
stop light, plays its part

chiuse le miniere, è il turismo che, oggi, fa timidamente la sua comparsa.
eventually, the mines closed and nowadays tourism shyly makes its appearance.

fa la sua prenoatzione ora in tempo reale.
book your tickets now in real time.

negli ultimi anni ha fatto la sua comparsa anche il capriolo.
in the last few years roe deer have also been seen in the park.

perche è la divinità che ci fa la sua casa.
a born again christian, because it is the godhead that makes us his home.

colliii.com: che risonanza ha avuto la sua comparsa in televisione?
colliii.com: what response did it give your reborning business after you were in the television?

rolando fa la sua prima comunione il 16 giugno 1938.
rolando made his first communion on june 16, 1938.

la più importante fra queste fu il pdp-10 che fece la sua comparsa nel 1967.
the most important of these was the pdp-10, first released in 1967.

il loop fa la sua comparsa nel campo visivo. sam pilgrim alza brevemente lo sguardo e prosegue in silenzio.
the loop comes into view again. sam pilgrim looks up briefly and then continues in silence.

la storia dell' acaia inizia in epoca antica, mentre la cultura fa la sua comparsa alla fine del neolitico.
ahaias history begins in ancient times, while culture makes its appearance at the end of the neolithic era.

dal momento in cui la fotografia su carta fa la sua comparsa, si assiste ad un utilizzo diverso dal solito delle immagini.
as soon as photography on paper was invented, experiments in distorting the image appeared.

spero che questo stesso principio faccia la sua comparsa anche in altre decisioni dell' unione.
i hope this important principle will also have an impact on other eu rules.

non può accadere che, mentre stiamo discutendo, ci sia una specie di mostro di lockness che ogni mese fa la sua comparsa sui giornali.
we must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of loch ness monster reappears every month in the press.

e finalmente fa la sua comparsa qualcosa che sta in relazione di prossimità assoluta con la vita dell’uomo: la coscienza, il vissuto.
and finally something appeared which is in very close relation with the life of man: consciousness, the experience as lived.

la referenza 7924, battezzata “big crown” dai collezionisti per via della corona di carica di 8 mm, fa la sua comparsa nel 1958.
renamed “big crown” by collectors, an allusion to its 8 mm winding crown, reference 7924 appeared in 1958.

tale la durata era prevista della carriera dell'apparecchio quando fece la sua comparsa, durante l'anno 1964.
such was the duration envisaged of the career of the apparatus when it made its appearance, during the year 1964.

nel 1985 il computer per irrigazione fa la sua comparsa nei giardini. i sistemi d’irrigazione sprinkler e micro-drip completano il concetto di irrigazione automatica.
gardena starts with automatic garden irrigation. since the introduction of the water computer in 1985 the sprinklersystem and the micro-drip-system combine everything you need for intelligent, fully automatic garden irrigation - whether for the lawn or for flower beds.