検索ワード: facchinaggio (イタリア語 - 英語)

facchinaggio
porterage

facchinaggio/mance
porterage/gratuities.

fattorinaggio e facchinaggio.
billing and porterage.

tariffa di facchinaggio ed autotrasporto
cartage and delivery tariff

- trasporti, traslochi e facchinaggio;
- transport, removals and portering;

movimentazione di merci e magazzini, facchinaggio
handling of goods and stores, porterage services

erogazione di servizi di pulizie e facchinaggio
prestación de servicios de limpieza y porterage.

le mance, il facchinaggio, gli extra a carattere personale
tips and extra’s of personal character

i so london apartments dispongono di un servizio di facchinaggio 24 ore su 24.
the reception is open 24 hours a day at days hotel london north and you will have 24 hour access to your room.

tramite il nostro staff potete inoltre prenotare il servizio taxi o il facchinaggio.
the service crew on the train also takes orders for taxis or porters.

le tariffe di facchinaggio sono state fissate a euro 6,00 a persona, andata e ritorno.
porterage charges have been established at euro 6.00 per person, round trip.

da oltre 10 anni esuguiamo pulizie ordinarie e straordinarie per uffici, abitazioni, capannoni, effettuiamo servizio di giardinaggio , facchinaggio e portierato
for over 10 years esuguiamo ordinary and extraordinary cleaning offices, homes, sheds, we provide gardening, porterage, and porter

appassionati dal ritmo con fugace ed ingenua allegria, il ballo è la ricompensa per il lavoro nelle stalle, per il facchinaggio che lentamente deforma i loro agili corpi.
impassioned by the rhythm, with a fleeting and naive joy, the dance is the reward for their tasks in the stables, for the jobs as porters that leave their agile bodies bent.

tasse e uso piscina inclusi nel prezzo - la piscina è aperta dal 01/06 al 1/10 - facchinaggio non compreso
the pool is open from 01/06 to 1/10 - not including porterage

il personale fornisce un servizio di facchinaggio per trasportare i vostri bagagli in occasione del check-in e del check-out e un deposito bagagli gratuito fino al momento della partenza.
the staff provide a porter service to carry your luggage up and down the stairs at check-in and check-out.

- assistenze aeroportuali atte a far risparmiare tempo in tutte le operazioni di check in e controlli sicurezza , servizi facchinaggio e trasporti riservati per raggiungere l’aeromobile sottobordo;
- airport assistance to save time at check in and security checks, luggage and private transportation to get to the airplane

servizi logistici relativi alla distribuzione delle "merci non alimentari". (con esclusione dell'attivita' di facchinaggio).
logistics services related to the distribution of "non-food goods". (with the exception of porterage).

fino ad adesso, ogni giorno c’è una lotta diversa, ci siamo allargati anche con casalpusterlengo, lodi, milano, brescia, parma. bartolini, sda, mcn, ubs: tutte le aziende più grosse in italia di movimentazione merci-facchinaggio hanno sempre fatto così. quando vai a vedere le situazioni in cui sono i lavoratori sono più o meno simili. abbiamo tolto il coperchio per far vedere quello che c’è sotto.
until now, there is a different protest every day, we have expanded to casalpusterlengo, lodi, milano, brescia, parma. bartolini, sda, mcn, ubs: all the largest companies in italy that deal with the moving of commodities always operate in the same way: when you look at the situations of the workers they are more or less similar.