人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha risposto un sindacato.
one trade union responded.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
volontariato presso una comunità di minori immigrati non accompagnati.
empathetic
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
effettuato presso un laboratorio ufficiale;
carried out in an official laboratory;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
5.3 libertà di costituire un sindacato.
5.3 freedom to organise a trade union.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
che cos'è un sindacato di collocamento?
what is a syndicated group?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sindacato di regime come la cgil in italia.
a regime union like the cgil in italy or tuc in great britain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa il 20% dei lavoratori aderisce a un sindacato.
about 20% of workers are members of trade unions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conto dello sciopero da un sindacato copia attivista attaccante.
account of the strike by a trade union activist copy striker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-prove dell esistenza di un sindacato criminale corporativo internazionale.
-tests of the existence of an international corporative criminal labor union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compare seguito l'ordine sarà a casa, così ha un sindacato.
gaffer followed the order would be at home, so he has a trade union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoi hobby sono uscire con gli amici, stare con la famiglia, andare in palestra, leggere e fare volontariato presso un canile.
but with the same pleasure i go, sometimes, to a movie, to the theatre or to the opera house. other times i like to read, swim and travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiediamo solo il pagamento di una tassa per fare volontariato presso un' organizzazione esterna, come quelle menzionate nella nostra pagina sul volontariato.
we only ask for a fee to volunteer in an outside organization, like the ones mentioned in our volunteering page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo modo, si venne a formare un sindacato indipendente e autonomo:.
this led to the emergence of the independent and self-governing trade union solidarity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
thelotter supporta l'acquisto di biglietti della lotteria con un sindacato di lotteria.
thelotter supports buying lottery tickets via a lottery syndicate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) la sua appartenenza a un'organizzazione professionale, come un sindacato;
(d) whether he is a member of a trade union (within the meaning of the trade unions act 1991),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonostante la trentennale storia dell'associazione, ancora non riesce ad operare come un sindacato.
despite the thirty-year history of the association, it has not yet managed to achieve unified actions as a union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli studenti avranno l'opportunità di realizzare volontariato presso un'organizzazione locale, oltre contribuiranno al miglioramento della qualità di vita di quella specifica popolazione.
students will have the opportunity of working as volunteer in a local organisation and help local communities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：