検索ワード: facendo riferimento al punto in cui ti riferisce (イタリア語 - 英語)

fare riferimento al punto 15.
reference is made to item 15.

sto facendo riferimento al documento
i'm writing to you on behalf of all three

fare riferimento al punto 4.6.3.
refer to para. 4.6.3

inizierò facendo riferimento al contesto politico.
i am going to start by mentioning the political background.

questione sollevata in riferimento al punto 1.6
question raised in reference to point 1.6

fare riferimento al punto 8.2.1, se del caso
reference should be made to point 8.2.1, if applicable

intendo “ regionali” facendo riferimento al nepad.
in saying that, i mean ‘ region ’ in the sense of nepad.

al centro, un riferimento al punto in cui è indicato il numero di riconoscimento dello stabilimento,
in the centre: a reference to where the approval number of the establishment is shown,

riferimento al punto 20 dell'ifrs 7 di cui al regolamento (ce) n.
reference to paragraph 20 of ifrs 7 as included in commission regulation (ec) no 108/2006.

bento gonÇalves, in particolare riferimento al punto 7.3.
mr bento gonÇalves, referring in particular to par.

iniziare la terapia facendo riferimento al peso corporeo in kg e alla tabella di dosaggio.
initiate therapy using the bodyweight in kg and the dosing table.

facendo riferimento al nuovo regolamento antitrust, egli dichiara: "
referring to the new antitrust regulation, he said: "

il relatore accetta invece di inserire un riferimento al punto 2.10.
the rapporteur agreed to include a reference to point 2.10 instead

la seconda, con il riferimento al punto 4.6, dovrebbe essere mantenuta.
the second one with a reference to point 4.6 should be retained.

perché non è possibile prenotare una determinata piazzola facendo riferimento al suo numero?
why can’t i book a specific pitch number?

schill completa questa affermazione facendo riferimento al minimo storico toccato dai tassi di interesse.
mr schill pointed out in that respect that interest rates were at a historically low level.

nuova numerazione: il riferimento al punto 1e) diventa 1h), altrimenti invariato.
new numbering: the reference to point 1(e) becomes 1(h), otherwise unchanged.

facendo riferimento al prossimo esame e aggiornamento della strategia della commissione per il mercato interno;
with reference to the forthcoming review and update of the commission's strategy for the internal market;

ho l' impressione, onorevole rübig, che lei stia facendo riferimento al resoconto integrale delle sedute.
mr rübig, i think you are referring to the verbatim report of proceedings.

affronterò separatamente ciascuna delle cause in cui è implicato l’ onorevole bossi, facendo riferimento al tribunale competente.
with regard to mr bossi’ s cases, i will approach them separately with reference to the name of the court from which they have been referred.