検索ワード: facendo seguito agli accordi intercorsi tra (イタリア語 - 英語)

facendo seguito agli accordi presi
unter getroffenen vereinbarungen

come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached

come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach

a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting

facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached

delegato agli accordi commerciali
delegate for trade agreements

partecipazione agli accordi di cambio
erm participation

dare priorità agli accordi internazionali,
priority to be given to international agreements

dalla dichiarazione comune agli accordi europei
from the joint declaration to european agreements

applicabilità dell’articolo 101 agli accordi verticali
applicability of article 101 to vertical agreements

un anno fa, abbiamo visto che cosa accade quando non si dà seguito agli accordi e alle decisioni prese.
however, there are still fewer than 200 trained police officers to contribute to clearing up crime.

presso la casa in seguito agli accordi con il comune della citta di tábor e possibile usufruire lo spazioso giardinetto davanti.
it also possible, after an agreement with the municipality of tábor, to use a great forecourt garden.

dobbiamo anche ricordare che si sta verificando una specie di allargamento occulto in seguito agli accordi di associazione con i paesi terzi al sud.
we must also remember that a kind of hidden enlargement is taking place as a result of association agreements with third countries to the south.

in seguito agli accordi di dayton del 1995, è stata la nato ad assumersi la responsabilità come potenza di stabilizzazione in bosnia-erzegovina.
we also regard the issue of how this operation is funded as most especially important.

ora, in seguito agli accordi di oslo del 1993, l' unione e i quindici finanziano ingentemente il sistema d' istruzione palestinese.
under the 1993 oslo agreements, the union and the fifteen provide large-scale funding for the palestinian education system.

facendo seguito agli interventi di konitzer, boisserÉe, lyons e morgan, il relatore propone di riformulare il punto 1.22 come segue:
following contributions from mrs konitzer, mr boisserée, mr lyons and mr morgan, the rapporteur proposed rewording point 1.22 as follows:

anzitutto, tengo a ribadire al parlamento tale volontà di collaborazione da parte nostra e, al contempo, mi preme garantire che daremo seguito agli accordi fin qui sottoscritti.
in commencing, i would like to assure the house that that cooperation will be forthcoming and that we are also committed to following through the agreements that have been arrived at already.

inoltre, sarebbe auspicabile che venga regolato con l'accordo delle parti, il dialogo sociale tripartito, al fine di dare seguito agli accordi che vengono stipulati.
in addition, the tripartite social dialogue should be regulated, with the consent of the parties, in order to follow up on the agreements that are concluded.