人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito all'incontro
following the meeting by
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
in seguito alla mia email precedente
my application
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giungo così alla mia ultima osservazione.
you know just as i do that the multi-annual budget is a framework within which the annual provisions are made.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo risposta alla mia ultima lettera.
i am awaiting a response to that most recent letter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
i follow my previous email
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla comunicazione andrebbe specificato chiaramente che questo non è vero.
as a follow-on from the communication, steps should be taken to make it perfectly clear that that is not the case.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la questione dei costi mi porta alla mia ultima osservazione.
that brings me to my last point: how are the costs to be covered, even at european union level?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in effetti, signor presidente, in seguito alla mia dichiarazione al...
in fact, mr president, my comments in prompted you,...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ciò mi porta alla mia ultima osservazione, la questione dell'immaginazione.
that brings me to my last point, which is the question of imagination.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia, signora presidente, non è ancora stato dato seguito alla mia richiesta.
but, madam president, my personal request has not been met.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
questo termine fu imposto dalla ristrutturazione della difesa russa facendo seguito alla fine della guerra fredda.
this time was imposed by the reorganization of russian defense in accordance with the end of the cold war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla decisione del consiglio del luglio 2014 la zecca lituana ha iniziato a coniare le monete in euro lituane.
following the council decision of july 2014, the lithuanian mint has started minting the lithuanian euro coins.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo seguito alla direttiva corrispondente la commissione intende "sottoporre" anche se stessa a detto libero accesso.
in line with the latter directive, the commission intends itself to admit such free access.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
facendo seguito alla comunicazione della commissione, nel giugno 2007 il consiglio "trasporti" ha adottato una risoluzione nella quale:
following the commission’s communication, in june 2007 the transport council adopted a resolution in which it:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
detto questo, e facendo seguito alla discussione del mese scorso, desideriamo manifestare nuovamente la nostra solidarietà verso la spagna e gli agricoltori spagnoli.
we also feel it is important to look into the possibility of setting up a european drought observatory and of taking action to encourage people to use water more sensibly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
facendo seguito alla comunicazione dei titoli non utilizzati e/o parzialmente utilizzati, si sono resi disponibili dei quantitativi per il suddetto numero d’ordine.
following notifications on unused and/or partly used licences, quantities became available again for that order number.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
facendo seguito alla , l’ue mira a portare avanti approcci congiunti con la cina per accelerare l’attuazione dell’accordo di parigi del 2015.
following the , the eu aims to pursue further joint approaches with china to speed up the implementation of the paris agreement of 2015.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：