プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi comanda i motori di...
who controls the search...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cercava di vedere chi era gesù
was seeking to see who jesus was
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi comanda davvero in europa?
who exactly is calling the tune in europe?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dove posso vedere chi ha vinto?
where can i see who won?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
argo chi comanda i motori di ricerca?
argo who controls the search engines?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrei vedere chi riuscirebbe a fare altrettanto!
i would like to see anyone else do the same!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
non resta che vedere chi si ferma ad osservarli.
they are displayed somewhere, where they can be discovered, and then one waits to see who comes to look at them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12 io mi voltai per vedere chi mi stava parlando.
12 i turned around to see the voice that was speaking to me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
resta da vedere chi ricorra alla violenza e al terrorismo.
Ôhe question is, who is guilty of violence and terrorism?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
un fornitore di servizi è in grado di vedere chi sono?
can a service provider see who i am?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrei vedere chi oserebbe schierarsi a favore di questa logica.
that is our responsibility and the commission 's as well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
"hai davvero a vedere chi sono veramente sul prossimo album"
"you really get to see who i really am on the next album"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sono curioso di vedere chi domani voterà a favore di questo sterminio.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
non può promulgare né abrogare leggi, ma può assumere e licenziare chi comanda.
it cannot initiate legislation and it cannot repeal legislation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
questi giudici, i giudici che si sono pronunciati ieri, volevano dimostrare chi comanda.
these judges, yesterday 's judges, wanted to show who is boss.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
al politeismo, secondo cui esiste più di un dio, occorrerebbe chiedere: chi comanda?
as for polytheism, if there is more than one god, then who is in charge?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"chi domina la sanità pubblica, domina la popolazione". chi comanda quindi secondo lenin?
"who dominates the health system, dominates the people." who has got the power then, according to lenin? it’s the medical profession.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
viene da chiedersi chi comandi in egitto.
it makes one wonder who is ruling egypt?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
drizzai la testa per veder chi fossi;
i raised my head to see who it might be;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì ch'è forte a veder chi più si falli. 102
for party: it is hard to see who is worse. 102
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: