人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fai bene e scordati, fai male e pensaci
do well and forget, hurt and think about it
最終更新： 2018-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
del bene e del male
live and let live
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del bene e del male .
of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del bene e del male non devi mangiare,
17 but of the tree of the knowledge of good and evil,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
del bene e del male non devi mangiare, perché,
shall not eat of it: for in the day that you eat thereof
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[2] nemici del bene e amanti del male,
you who hate the good, and love the evil;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dall albero della conoscenza del bene e del male.
of the knowledge of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiore ardente, l'essenza del bene e del male.
fiery flower, the essence of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e l'albero della conoscenza del bene e del male
and the tree of knowledge of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e l'albero della conoscenza del bene e del male.
midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benchè l'albero della conoscenza del bene e del male
though the tree of the knowledge of good and evil was a mixed tree,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carità viene prima di ogni scienza del bene e del male.
charity comes before all science of good and evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l albero della morte, la conoscenza del bene e del male, satana.
and one was death, the knowledge of good and evil, which is satan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai del bene alle persone
do well and forget, hurt and think about it
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 ella gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.
12 she doeth him good, and not evil, all the days of her life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprio come l albero del bene e del male, sodoma era come il giardino dell eden.
just like the tree of good and evil, sodom was like the garden and eden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
genesi 2:17 ma dell'albero della conoscenza del bene e del male
genesis 2:17 but of the tree of the knowledge of good and evil,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sarà sempre una mescolanza, esattamente come l albero della conoscenza del bene e del male .
there will always be a mix, exactly as ‘the tree of the knowledge of good and evil’,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò dimostra soltanto che lei è davvero" al di là del bene e del male ».
that just shows that you are not being realistic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le divisioni tra assi del bene e del male ci riportano al medioevo minando lo stato di diritto.
the conflict between forces of good and evil is reminiscent of the middle ages, and it undermines the rule of law.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：