検索ワード: falce (イタリア語 - 英語)

falce
scythe

lama di falce
scythe blade

falce per cereali
reaping scythe

e si metteva la falce sopra.
and since you have placed on it a scythe.

il discorso della falce e martello
the sickle's argument to the hammer

ancora oggi lo faccio, falcio con la falce.
the day i do not mow with a scythe.

a quello che aveva la falce tagliente, dicendo:
the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle,

che è nel cielo, avendo anch'egli una falce tagliente
which is in heaven, he also having a sharp sickle.

indossa una corona d'oro e tiene una falce in mano.
he wears a crown of gold and holds a sickle in his hand.

lanciò la sua falce sulla terra, e la terra fu mietuta .
on the earth; and the earth was reaped.

falciavamo tutto con la falce, e lo portavamo a casa sulla testa.
we must all cut with a scythe and the hay. and wear on your head home. on the field, even!

sul lato sinistro il contadino con la falce taglia il frumento per la trebbiatura.
on the left hand side a farmer mows the wheat for the threshing.

corna e luna sono da tempi immemorabili associate anche per la forma a falce.
horns and moon are from immemorable times associated also for the scythe shape.

così per tutti superbia è spina dorsale della vita e insieme falce della morte.
so for everyone pride is the backbone of life and at the same time the scythe of death.

il nome arcaico di trapani è drepanum, che in latino significa "falce".
the ancient name of trapani is drepanum, which in latin means "sickle".

19 esso è il capolavoro di dio; colui che lo fece l'ha fornito di falce,
19 he is the chief of ùgod's ways: he that made him gave him his sword.

e 'uno dei motivi per cui celebriamo vacanze falce diverso in tutta l'india.
it's one of the reasons that we celebrate feasts scythe different across india.

allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata.
and another angel came out from the sanctuary in heaven, and he too carried a sharp sickle.

17 allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch’egli tenendo una falce affilata.
17 then another angel came out of the temple in heaven. he, too, had a sharp sickle. 18 from the altar came another angel who had authority over fire.

conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane;
let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut.