プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i menhir vengono legati al culto del sole e più in generale ai culti fallici.
the menhirs are tied to the cult of the sun and in general to the phallic cults.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui, la gente del posto sacrificano elefanti di legno e simboli fallici al patrono della città.
here, locals sacrificing the elephants of wood and phallic symbols to the city's patron saint.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei dipinti figura di sovente tenuto da una figura femminile: anche qui estensione dei significati fallici?
in the paintings, it is folded and frequently holds the shape of a feminine figure: an extension of the phallicsignificance?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi colossi recano incisi degli emblemi solari, quindi hanno aggiunto un soggetto della religione, e probabilmente sono più recenti degli altri monoliti fallici figg. 22a1 e 22a2.
in these colossus some solar emblems are recorded, i.e. a religious subject has been added. probably these sculptures are more recent of the other phallic monoliths figures 22a1 and 22a2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i coni, per esempio, sono stati descritti come figurine femminili schematiche, come simboli fallici, come pedine da gioco e le sfere sono state interpretate per lo più come biglie o come palline da lanciare con la fionda.
for example, cones have been described as schematic female figurines, as phallic symbols, as gaming pieces and as nails, and spheres were mostly interpreted as marbles or as sling missiles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: