人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
può dire qualcosa in merito?
can you say anything more about this?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
occorre fare qualcosa in merito.
something has to be done about that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
può dirci qualcosa in merito?
could you comment on this?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
fammi sapere come va
let me know how it goes
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
può dirci qualcosa in più in merito?
can you tell us something about this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse lei può dirci qualcosa in merito.
perhaps you could say something about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in tal caso, dobbiamo fare qualcosa in merito.
if so, we should do something about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fammi sapere quale va bene
let me know if they're okay
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere come intendete procedere
let me know how you intend to proceed
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere, resto a disposizione
i'm fine thanks and i hope you too
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, vorrei dire ancora qualcosa in merito.
madam president, i would very much like to add to what has been said.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie fammi sapere perché mi interessa.
thank you let me know because it interests me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon
最終更新： 2024-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：