人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qualcosa non torna
something doesn't add up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qualcosa non torna.
it is not a must to have but a nice to have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere.
let me know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere dove
let me know what time you prefer to have the meeting
最終更新： 2020-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcosa non va ...
se qualcosa non va ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere come va
let me know how it goes
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere come intendete procedere
let me know how you intend to proceed
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere, resto a disposizione
i'm fine thanks and i hope you too
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao e fammi sapere come è andata.
hello and let me know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcosa non va, le informano direttamente.
if something is wrong, they report it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
grazie fammi sapere perché mi interessa.
thank you let me know because it interests me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere a che ora passate a prendermi
let me know what time are you coming to pick up me
最終更新： 2015-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：