人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you
最終更新： 2013-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi questa che vi ho illustrato può essere una soluzione.
so this pizza dough may be a solution!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa non può essere una soluzione valida per il futuro!
this is not a sustainable solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
questa potrebbe essere una soluzione migliore di una retorica stridente.
this might be a better solution than strident rhetoric.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, alla fine questa risulta essere una soluzione altamente temporanea!
if you go down the 3d translation route be cautious, it’s a temporary solution to your problem!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque potrebbe essere una soluzione valida.
but yes, it could be a feasible option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
facci sapere se questa faq ha risposto alla tua domanda
please let us know if this faq answered your question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il concentrato diluito deve essere una soluzione limpida, incolore.
the diluted concentrate should be a clear, colourless solution.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi anche la religione stessa potrebbe essere una soluzione.
religion itself might therefore also be a solution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo processo può essere una soluzione singola oppure una soluzione completa chiavi in mano.
this process can be a single solution or a full turn-key operation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：