検索ワード: farò l (イタリア語 - 英語)

farò l' annuncio di volta in volta quando i testi verranno sottoposti a votazione.
i will announce it as the texts are put to the vote.

le farò l' esempio della ristrutturazione di una impresa di dimensioni europee, con un consiglio aziendale europeo che è intelligente solo per una delle parti.
i shall give you the example of the restructuring of a company of european dimensions which has a european works council, which is intelligent, but only in one respect.

subito dopo, può starne certo, come prevedeva la onorevole vayssade nella sua lettera, farò l' annuncio in seduta plenaria e interpellerò la commissione giuridica.
immediately afterwards, i assure you that i shall make an announcement in parliament, as mrs vayssade specified in her letter, and i shall refer the matter to the committee on legal affairs.

farò l' esempio della sponsorizzazione di importanti eventi sportivi nel mio paese, il belgio, dove è già stata emanata una legge che vieta ogni tipo di pubblicità dei prodotti del tabacco a partire dal 2003.
i would take the example of my own country, belgium, and the sponsoring of major sports events in belgium. our country has already issued a law which bans any form of tobacco advertising from 2003 onwards.

le farò l' esempio di un servizio che le è noto tra regno unito e paesi bassi, nel quale si pagherà l' accisa britannica all' interno delle acque territoriali britanniche, non si pagherà alcuna accisa nelle acque internazionali e si pagherà l' accisa olandese nell' ultima tratta del viaggio.
i give you one example- a service he is probably familiar with between the uk and the netherlands where you will pay british excise in british territorial waters, no excise duty at all in international waters and dutch excise, on the final leg of the journey.