プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come far diventare contactoffice la mia pagina iniziale
how can contactoffice become my start page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insegna a far diventare medicina la malattia medesima.
it teaches us to turn the illness itself into a cure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come faccio a far diventare la mia stardoll covergirl?
how can my stardoll become the covergirl?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quali sono i consigli per far diventare la scuola sostenibile
what are the tips to make the school sustainable
最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 1
品質:
non lesineremo gli sforzi per far diventare tutto più chiaro.
we will spare no effort to make everything clear.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
quando hai scelto di far diventare la musica il tuo lavoro?
when did you decide to make music your work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarà un piacere per noi far diventare la vostra festa un successo.
we are looking forward to making your special event a success!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scegliere un server punto di contatto da far diventare quello attivo.
select a point of contact server to be the active one.
最終更新: 2007-12-10
使用頻度: 3
品質:
il potere dell´amazzonia per far diventare i capelli belli naturalmente.
the power of the amazon to make beautiful hair naturally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non riesco a far diventare trasparente un immagine, usando le opzioni interne.
i am having trouble inserting an image with a transparent background.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché non riusciamo anche noi a far diventare bello quello che è brutto?
why can we not manage to make ugly things beautiful too?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
nella mia musica, cerco di far diventare questa chiarezza formale intensità espressiva.
in my music, i try to make this formal clarity become expressive intensity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
norme e divieti, da soli, non bastano a far diventare i giovani cittadini adulti.
prohibitions and regulations alone will not help young people to become responsible adults- quite the reverse.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
appassionato di cinema che sta tentando di far diventare una professione (ben retribuita eh!!!).
a confirmed film buff but am trying to turn my hobby into a (well-paid!!!) profession.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riusciremo a far diventare belle quelle- e ce ne sono- che sono brutte leggi?
will we manage to make those ugly laws- and there are a great many of them- beautiful?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
queste caratteristiche possono tendere a far diventare le iniziative create autosufficienti e capaci di stare sul mercato.
these features can help make the schemes self-sufficient and capable of holding their own.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
approfittate di questa occasione, e approfittate dell' occasione di far diventare eurodac finalmente una realtà!
let us seize this opportunity and use this chance to at last make eurodac a reality.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
la bellissima atmosfera del ristorante, con vista unica sul fiume danubio, può far diventare indimenticabile una cena romantica.
the exquisite ambiance of the restaurant and the unique panoramic view of the danube can make a romantic dinner an unforgettable event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"e' una cosa enorme non sapere cosa è successo per far diventare il tuo personaggio com'è ora.
"that's a massive thing, to not know what happened to make you the character that you are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questo è stato davvero interessante - far diventare un piccolo ensemble qualcosa che somigliava a un'orchestra multistrato.
this was really interesting -- turning a small ensemble into a sort of multi-layered orchestra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: