人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fa sentire a proprio agio
it makes you feel comfortable
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
disegnate per far sentire a proprio agio.
designed to make you feel comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stare a proprio agio
i go from being shy, reserved and silent to being a confident and chiclerona person
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerchiamo sempre di far sentire i nostri ospiti a proprio agio e felici.
we always attempt to make our visitors feel welcome and happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci hanno fatto sentire a proprio agio una volta arrivati.
they made us feel comfortable once we arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la signora elisabeth riesc e a far sentire i propri ospiti a proprio agio.
the lady elisabeth riesc and to make their guests feel at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da subito dobbiamo farli sentire a proprio agio e ben accolti.
we must immediately make them feel at home and that they are welcome.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
situato nella soleggiata salema, fa sentire immediatamente a proprio agio.
located in sunny salema, you will be sure to feel a sense of ease in no time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il personale gentilissimo ed accogliente, ti fa sentire subito a proprio agio.
the staff friendly and welcoming, makes you feel immediately at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere a proprio agio con le espressioni
be at ease using expressions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cavalese, a proprio agio nella natura
back to nature in cavalese
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere a proprio agio prendendo la parola
be at ease when speaking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può essere così facile sentirsi a proprio agio
feeling good can be as simple as this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
festeggiare, divertirsi e sentirsi a proprio agio…
celebrate, enjoy and feel comfortable…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2* sentirsi a proprio agio nel proprio ambiente
2* feeling comfortable in your environment
最終更新： 2004-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
addormentarsi, sognare, e sentirsi completamente a proprio agio
fall asleep, dream and feel well all around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che conta è sentirsi comodi e a proprio agio.
it’s important that you stay cool and comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accoglienza gentile ed attenta, che mette a proprio agio.
reception friendly and attentive, which puts you at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tecniche per mantenere i candidati a proprio agio includono:
the techniques to keep candidates at ease include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atmosfera molto familiare, ci si sente subito a proprio agio.
very familiar atmosphere, you feel immediately at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：