検索ワード: fare denuncia (イタリア語 - 英語)

denuncia
termination

intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.

ho bisogno di fare una denuncia di danno.
i need to make an insurance claim.

e ora che me ne ricordo, voglio fare una denuncia.
what's more, now i remember that i would like to file a complaint about something.

motivo? lei non avrebbe dovuto parlare o fare una denuncia.
reason? she should not have to speak or make a complaint.

in questa denuncia devo anche fare il nome della commissione.
i should also therefore address the european commission in my lament today.

se perdi qualcosa mentre ti trovi nel t1 fare denuncia di smarrimento è molto più semplice che nel t2.
if you lose something whilst in t1 it is a far easier process to report it missing than it is in t2.

per fare denuncia devi parlare con mossos d'esquadra. trovi i dettagli della stazione principale di seguito.
to make a police report it is necessary to speak to the mossos d'esquadra. their main station is below.

data la natura di tali reati, le vittime si rivolgono spesso a servizi che offrono loro assistenza più che fare denuncia alla polizia.
due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services, rather than reporting the crime to the police.

è andata in ospedale anche perché doveva fare denuncia e quindi, poi, comunque la polizia volevo avere una descrizione sommaria naturalmente.
she went to the hospital also because she had to make a complaint and then, anyway, the police wanted to have a summary description of course.

si tratta di denunce incresciose al cui riguardo occorre fare qualcosa.
in my opinion, these are very regrettable reports, and something must be done in this regard.

questa organizzazione senza scopo di lucro stimola, coordina e promuove la ricerca scientifica sulla vitiligine. inoltre, la fondazione educa il pubblico sulla vitiligine e aiuta a fare denuncia per il trattamento.
this nonprofit organization stimulates, coordinates, and sponsors scientific research on vitiligo. in addition, the foundation educates the public about vitiligo and assists in making referrals for treatment.

denunce
denunciations