プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fare clic per eseguire una ricerca.
click to perform a search.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
fare per eseguire il processo immediatamente.
click and the job will be executed immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fare riferimento all'attività da eseguire.
reference a to-do task.
最終更新： 2007-11-15
使用頻度： 2
品質：
fare clic su per eseguire ulteriori operazioni.
click to perform more actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un...
the aerodynamic...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un meccanico.
mount with original engine guard. we recommend fitting by a mechanic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commissione pensa forse di fare eseguire uno studio?
would the commission consider setting up a study?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per eseguire questa verifica, fare clic su
to verify, click
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
l'ufficio centrale deve eseguire o fare eseguire controlli ex post per accertarsi:
the central office must carry out or have carried out ex post checks to ensure:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
details: paracolpi specifico. si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un meccanico.
details: specific engine guard. we recommend fitting by a mechanic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il comitato organizzatore si riserva di fare eseguire proprie analisi di confronto e di controllo;
the event committee reserves the right to carry out its own analysis to compare with/verify the analysis provided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
details: paramotore tubolare specifico di colore nero. si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un meccanico.
details: specific tubolar engine guard, black colour. we recommend fitting by a mechanic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la commissione provvederà a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori previsti dal programma.
the commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
la commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori contemplati dal presente programma.
the commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
compatibile con il puntale originale, oltre che con il paracoppa cod.rp3101. si raccomanda di fare eseguire il montaggio ad un meccanico.
compatible with the original oil carter, as well as the oil carter protector cod.rp3101. we recommend fitting by a mechanic.
certo le forme possono essere variate ancora in molte maniere ma io mi sono limitato a fare eseguire quello che ho stimato convenire meglio alla generalità degli osservatori.
the forms can certainly be varied in many ways yet, but i have only created what i considered to be most useful to the average observer.
(11) la commissione provvede a fare eseguire in tempo utile una valutazione indipendente delle attività realizzate nei settori previsti dal programma.
(11) the commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
fare eseguire le ispezionei e le riparazionei delle apparecchiature eventualmente danneggiate durante loperazione presso un centro autorizzato dal concessionario ssi delle apparecchiature che possono essere state danneggiate durante loperazione.
have your ssi dealer inspect and repair any equipment that may have been damaged during the operation.
la direttiva, in definitiva, tratta dello statuto dei lavoratori e della tendenza al subappalto, che si basa sul principio di fare eseguire i lavori da imprese non nazionali.
the directive, finally, deals with the status of the workers and with the tendency to sub-contract which is based on the principle of making to demand the work from non-national firms.