人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fare il verso a qualcuno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fare concorrenza a qualcuno
to compete with someone
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
il verso di oggi
today’s verse
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dillo a qualcuno.
tell someone.
come il verso dice:
as the full verse says.
opporre(a qualcuno)
to invoke(against somebody)
il verso nel contesto.
let us therefore put this verse into its context.
del gioco a qualcuno?
download as a gift to someone?
porzione spettante a qualcuno
share falling by right to someone
il "verso" del mondo
the verse of the world
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il verso dovrebbe dichiarare:
the verse should state:
a qualcuno interessa, ancora?
does anybody care anymore?
a me mette voglia di fare del male a qualcuno .
il verso 29 di cosa parla?
so what is verse 29 speaking about?
aggiustato il verso delle viewport.
the viewport direction has been adjusted.
notate che il verso summenzionato dice:
note that the above verse says,
il verso dichiarato è assolutamente corretto
the verse stated originally is absolutely correct.
- ma ce l'ha il verso? - dico.
- fine.
identificare il verso dell’animale nel pozzo.
identify the sound of an animal that’s fallen down a well and then see it rescued!
per mi personale esperienza non ricordo che qualcuno mi abbia accennato il verso 24
in my experience i cannot recall anyone mentioning verse 24
egli non può costringere qualcuno a fare il lavoro.
he cannot force someone to do labor.
