検索ワード: fare scorta (イタリア語 - 英語)

scorta
escort

scorta.
. . .

prima di installare un ide per la programmazione in java è necessario fare scorta di:
before installing an ide for programming in java you need to stock up on:

il supermercato si trova a soli 500 metri di distanza, per fare scorta di centri di vita.
the supermarket is just 500 meters away, to stock up on life centers.

se vuoi fare scorta di snack c'è un minimarket a due negozi di distanza dalla farmacia.
also if you need any snacks to keep you going then there is a mini-market 2 shops up from the pharmacy.

la casa si trova a 4 km da spoleto, dove si può visitare e fare scorta di tutto ciò che desiderate.
the house is located 4 km from spoleto, where you can visit and stock up on everything you desire.

lasciatehobarte viaggiate attraverso sorrell, dove potrete fare scorta di provviste o fermarvi per gustare pesce e patatine.
leave hobart and travel through sorrell, where you can stock up on supplies or stop for fish and chips.

e quando la gente va al negozio per fare scorta per il loro barbecue, quella coppa solo rosso, lo chiama a loro.
and when people go to the store to stock up for their barbecue, that red solo cup, it calls to them.

proprio per questo motivo è importante fare scorta di carboidrati al fine di mantenere un livello alto per tutta la partita / allenamento.
that's why it is important to stock up on carbohydrates to maintain a high level throughout the match / training.

qui potrete imparare tutto ciò che c´è da sapere sul prezioso olio e fare scorta di nuovi prodotti nell´adiacente negozio.
here you can learn all about the precious oil and stock up with new products in the adjoining showroom.

qui accostavano le navi militari per fare rifornimento di scorte.
military ships stopped here to fill in their stock.

cercando di fare scorta di computer portatili (mac, linux o windows), tablet o smartphone (androidi ... per saperne di più
looking to stock up on laptops (mac, linux or windows), tablets or smartphones (androids and apple) ... read more

alcuni ci dicono di fare scorte, ma non è una soluzione.
some tell us what to stockpile, but that is not a solution.

benché la spesa di base per diventare distributore herbalife sia ridotta, molte persone sono indotte a investire migliaia di dollari per fare scorta di prodotti, acquistare incentivi alla vendita e partecipare a incontri promozionali.
although the basic cost of becoming a herbalife distributor is small, many people are persuaded to invest thousands of dollars stocking up on products, buying sales aids, and attending promotional meetings.

ad esempio, un contesto di elevata inflazione spinge a fare scorta di beni reali poiché, in tali circostanze, questi conservano il proprio valore meglio della moneta e di alcune attività finanziarie.
for example, in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances.

il governo federale ha speso 5 miliardi di $ per costruire le strutture necessarie per fare scorta di 727 milioni di barili di greggio, che lo ha acquistato a $ 17 miliardi di dollari.
the federal government has spent $5 billion to build the facilities needed to stock 727 million barrels of crude oil, which it bought for $17 billion.

alcuni economisti esortando gli americani ad abbandonare le città, comprare una casa o un appezzamento di terreno, fare scorta di cibi secchi e munizioni, nascondere una riserva d'oro o di diamanti, e prepararsi per una terribile depressione.
some economic experts warn americans to flee the cities, buy a home or acreage in the country, hoard a supply of dried foods and ammunition, lay away a stash of gold or diamonds, and get ready for a terrifying depression.

qui però non stiamo parlando di finanziamenti supplementari, bensì di fondi destinati a rafforzare la liquidità delle aziende consentendo loro di fare scorte di mangimi e procedere alla nuova semina.
although i see that as an encouragement, this does not add up to extra money. it strengthens farms ' liquidity, enabling them to buy in feedingstuffs and sow new crops.

scorte
stocks