人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salsa di soia
soya sauce
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
scialatielli cozze e vongole
bagnum di acciughe nostrane
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
salsa , di vostra scelta
salsa , of your choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulire bene le cozze e lavarle.
clean the mussels well and wash them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(acqua salsa di pacchetto.)
much (a salt pack.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere acqua, sale, e salsa di pepe e portare a ebollizione.
add water, salt, and pepper sauce and heat to boiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa
pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
最終更新： 2005-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
corea - caffè e salsa di soia: presto dovranno essere corredati di etichettatura nutrizionale
korea - coffee and soy sauce: to have the nutritional labeling soon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saltare con le verdure, aggiungere sale e salsa di soya. appena è leggermente dorato, servire.
jumping with the vegetables, add salt and soy sauce. as soon as it is lightly browned, serve it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
successivo, aggiungere i fagioli neri, pomodori, succo di minutie si utilizza) e salsa di soia.
if the pan gets too dry add a little liquid from the diced tomatoes, or some water. next, add the black beans, tomatoes, lime juice (if using) and soy sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consuma più verdura mischiata con dell’aceto e salsa di soia, ma non troppo. fallo in modo alternato.
consume more of vegetable mixed with vinegar or soy sauce, not too much though. do this on an alternate basis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'azienda produce e vende prodotti tipici, quali formaggi siciliani tradizionali, conserve e salsa di pomodoro bio.
the farm produces and sells typical regional produce, such as traditional sicilian cheeses, preserves and organic tomato sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：