検索ワード: farinata di ceci (イタリア語 - 英語)

- la farinata di ceci non è certo ipocalorica.
- farinata is certainly not low-calorie.

farina di ceci fritta
battered vegetables

2/3 di tazza di ceci
2/3 cup chickpeas

- la farinata di ceci può essere un'ottima idea per la cena in famiglia.
- farinata or socca can be made for your family menu but think of its calories and fat.

baccala in pastella su letto di ceci
cold cuts and cheeses

zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
chick pea soup with tropea red onion

consigli utili - le varianti della farinata di ceci sono infinite, come per tutte le ricette italiane.
- the variants of this salt cake made with chickpea flour are endless, as it happens with all italian recipes.

insalata di ceci, cuori di palma con cipolle boretane
marinated loin

inoltre, non potrete lasciare questa città senza aver provato la farinata, un tipo di focaccia a base di farina di ceci.
you can't leave without having tried the farinata, a unique kind of focaccia made from chick–pea flour.

famoso per la torta di ceci e l'ottima pizza.
famous for the cake of chickpeas and good pizza.

mescolare bene il tutto e formare delle palline della grandezza di ceci.
mix these ingredients together well and roll into a number of little balls about the size of chick peas.

questa semplice insalata di ceci viene servita come spuntino nellâ india del sud.
this simple bean salad is served as a snack in southern india.

500 g di ceci (messi a bagno la sera prima con un pizzico di sale grosso)
500 g chickpeas, soaked the evening before with a pinch of coarse salt

- ricordate che la farinata di ceci deve essere molto sottile (da 5mm a meno di 1 centimetro) ma ciò non toglie che ognuno la può fare secondo le proprie esigenze.
- remember that farinata must be very thin (less than 1 centimeter - 0.4 inches) but this does not mean that everyone can not do it according to his own needs.

la farina di ceci viene utilizzata nella cucina indiana, ad es. per onion bhajis e pakoras come legante.
chickpea flour is used as a binding agent in indian cuisine, for example for onion bhajis and pakoras.

frullatela insieme a 400 g di ceci pedrosillano usa e mezzo bicchierino dâ acqua fino ad ottenere una crema spessa che terrete da parte.
mash into 400 g of the chickpeas and half a glass of water until you have a thick cream. keep aside.

in uno stampo da torte adagiare la base di torta croccante, spalmare la farcia di ceci e amaretti e uno strato di torta morbida.
in a cake mould, put the crispy base, then spread it with the macaroon and chickpea cream and put a layer of soft cake on top.

da un blocco unico di impasto di farina di ceci, vengono tagliate delle strisce, spesso triagolari, che vengono messe a friggere.
from a single block of dough made from chickpea flour, strips are cut, often triangular, which are then fried.

a quell'epoca la cena del popolo povero è molto sobria ed è composta da pane, verdure, marmellata e frutta, oltre che da fave, farinata di miglio e di castagne.
at that time the supper of the poor was very austere, consisting of bread, vegetables, jam and fruit, in addition to broad beans and gruel made of millet and chestnuts.

l'azienda agricola nuzzo, con sede in ustica, produce una varietà di ceci di altissima qualità, ma anche le famose lenticchie con presidio slow food
the agricoltural company nuzzo , based in ustica, produces a variety of high-quality chickpeas but also the famous lentils with a slow food presidium