検索ワード: fascia microforata da vetrina (イタリア語 - 英語)

manichino da vetrina
window model

per la loro linea particolarmente leggera sono utilizzabili anche come espositori da vetrina.
being particularly lightweight, they can also be used in window displays.

il modello è confezionato su base in plexiglass nero e protetto da vetrina in puro plexiglass fatta a mano.
the model is packaged on a black plexiglass base and protected by plexiglass showcase handmade.

oltre le foto da vetrina instagrammer louloudeane, mio dieci invii foto preferita questa settimana sono stati:
in addition to the photos from featured instagrammer louloudeane, my ten favorite photo submissions this week were:

mannequins online è una filiale di cofrad mannequins, uno dei leader dell’ industria di manichini da vetrina.
mannequins online is a division of cofrad mannequins, one of the leader in window mannequins industry

abbiamo progettato un espositore da vetrina per i climatizzatori panasonic, da usare nel mercato spagnolo, su incarico della agenzia di pubblicità bassat & ogilvy di barcelona.
we designed a window display for panasonic air conditioners, to be used on spanish market, on request from bassat & ogilvy, barcelona.

ma i prodotti scelti dovrebbero ben simboleggiare il tema dell’esposizione, incentrato sullo sviluppo sostenibile, e servire da vetrina di una svizzera innovativa, ma anche legata alle sue tradizioni.
but the products chosen are supposed to symbolise the theme of fair, sustainable development, and showcase an innovative switzerland that is still attached to its traditions.

le sculture, invece, traggono giovamento da vetrine più discrete e luminose.
the sculptures benefit from more discreet, well-spaced display cabinets.

le rappresentanze della commissione, che fungono da vetrina “nazionale” della commissione, non sono abbastanza conosciute dalla maggioranza dei cittadini, che continuano a percepire la commissione come un’istituzione lontana.
the commission representations are the national face of the commission but they are not sufficiently known by the majority of citizens who continue to perceive the commission as a distant institution.

gd è l impianto ideato per la grande distribuzione organizzata (cash & carry, supermercati e pescherie) ed operatori ittici, perché oltre a svolgere la sua funzione principale di impianto di stoccaggio e mantenimento professionale con possibilità di elevati carichi di prodotto, funge anche da vetrina per attrarre e mostrare ai clienti i prodotti stoccati all interno, con possibilità di avere in unico impianto 4 diverse tipologie di prodotto, ognuna differente dall altro per temperatura e salinità. inoltre le vasche superiori sono facilmente accessibili grazie alle scale posizionate sul retro.
the gd serie born for the large-scale retail trade (cash & carry, supermarkets and fish shops) and fish operators, since, in addition to the main function of storage unit for professional use with possibility of high product charges, carries out also the function of display window to attract and show to the customers the products stored inside the tank, each tank is a system indipendent from the other, for salinity and temperature.