検索ワード: fatti miei (イタリア語 - 英語)

mi occupo dei fatti miei
i mind my own business

io che avevo i fatti miei
all my tragedies are my enemies

ma che vuoi, sono gay fatti miei
but you are in everything i do

io che ho sempre i fatti miei
i know my light will be shining bright

e raccontare ad estranei di tutti i fatti miei su noi.
and it's all a part of life all the pain and the strive

23 spero dunque di mandarvelo, appena avrò veduto come andranno i fatti miei;
23 him therefore i hope to send immediately, as soon as i shall see how it goes with me:

2:23spero dunque di mandarvelo, appena avrò veduto come andranno i fatti miei;
2:23therefore i hope to send him at once, as soon as i see how it will go with me.

tutti sanno i fatti miei, fuori di me. voglio saperli, per bacco, anch'io.
he's rather blasphemous. i'm not a believer myself, that is to say.

preferisco farmi i fatti miei ed uscire con i miei amici che magari neanche suonano e non gliene importa niente di vestirsi da puffo...
let's say that i never flirted with the various journalists or dee-jays of tendency, because i don't like this. i prefer to stay in my own and go out with my friends that maybe not even play and they don't care to dress like a pufy...

"sono fatti miei," rispose la strega, "tu hai avuto l'oro! io voglio soltanto l'acciarino!"
"that is nothing to you," replied the witch; "you have the money, now give me the tinder-box."

eravamo partiti alle 4 del mattino ed eravamo già verso le 10, dico "che vogliamo fare, la vogliamo girare un'inquadratura almeno, per dire abbiamo cominciato?" rivolto a cappellone e cappellone mi fa "non arriva", "come non arriva? tu mi hai detto che io dovevo farmi i fatti miei, io mi sto facendo i fatti miei, però tu devi saper fare i tuoi se no sei un imbecille.
the group should have been here already". as i was talking, i was looking at cappellone and he was looking around. we had started out at 4 in the morning and arrived around 10. i said, "what are we going to do? do we want to film a few takes at least, so we can say we started?"