検索ワード: fatto rappresentata (イタリア語 - 英語)

rappresentata da
represented by

persona rappresentata
person represented

1843 mai rappresentata.
1843 – never premiered.

la differenza principale è rappresentata dal fatto che gli oggetti di
the main difference is, that

un grande problema è rappresentato dal fatto che il risparmio energetico è invisibile.
one major problem is that energy savings are invisible.

ha rappresentato di fatto un pericolo per i media, divenuti obiettivo del regime impegnato
and the many bloody clashes with the security forces was dangerous for the media, which were directly targeted by a regime bent on crushing

le donne restano di fatto assenti dai processi decisionali economici o vi sono scarsamente rappresentate.
women remain virtually absent from or are poorly represented in economic decision making.

uno svantaggio è rappresentato dal fatto che l'indirizzo ip numerico è fisso.
a format disadvantage is that the numeric ip address is fixed.

ritengo che questo consiglio europeo abbia di fatto rappresentato un progresso importantissimo per il nostro progetto europeo.
i believe this european council did indeed represent very important progress for our european project.

a metà novembre i rappresentati della confederazione sindacale austriaca hanno fatto visita a reform-werke.
representatives of the austrian trade unions federation visited the reform werke in mid-november.

molte di queste norme hanno attirato critiche perché, di fatto, rappresentato un ostacolo alla piena libertà religiosa.
many of these provisions have drawn criticism as constituting a de facto impediment to true religious freedom.

...qui rappresentato.
...suitable substrate.