検索ワード: fatto su richiesta (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

fatto su richiesta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

su richiesta

英語

on request

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

su richiesta!

英語

send request!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fatto su misura

英語

made to measure

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

perché? cosa hai fatto su di esso?

英語

why? what did you do about it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

scegliete un corso fatto su misura!

英語

choose a tailored made course!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lui non perdono il peccato fatto su altri.

英語

he forgave the sin done on him, who is the son of god, the only son of the father, the very creator of the creature who crucified him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a ogni kindle, un vestito fatto su misura.

英語

for every kindle, a made-to-measure cover.

最終更新: 2012-12-03
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo esercizio può essere fatto su due livelli.

英語

this exercise can be conducted at two levels.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo è il fatto su cui credo dobbiamo riflettere.

英語

that is the situation. so i think we should ask ourselves a few questions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

quante domande ci hanno fatto su gesù e maria!

英語

as we spoke to them about god, they flooded us with questions about jesus and mary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

freschi succhi di frutta e un menù per la prima colazione di stagione è disponibile e sarà fatto su richiesta

英語

fresh juices and a seasonal breakfast menu is available and will be made upon request

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò non esclude eventuali convergenze di fatto su specifiche questioni.

英語

this doesn't preclude possible de facto meetings of minds on specific issues.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre, il tabernacolo costruito da mosè era fatto su un modello.

英語

further, the tabernacle built by moses was made after a pattern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e la sua laringe aveva fatto su e giù sotto la pelle.

英語

and his larynx had gone up and down under his skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

adattabile: fatto su misura per soddisfare le esigenze business del cliente

英語

adaptable – tailored to meet your business requirements

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

credo proprio che non sia stato fatto su richiesta di un grande paese; anche la voce dei paesi piccoli deve essere ascoltata.

英語

i trust that this was not because a large country requested it. the voice of small countries must also be heard.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

oltre a queste disposizioni, il lavoro ha dovuto essere fatto su pubblicità.

英語

besides these arrangements, work had to be done on publicity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sostituzione questo dovrebbe essere fatto su tutto il territorio delle parti contraenti.

英語

replacing this should be done on the entire territory of the contracting parties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

[particolare della testa o riccio di violino fatto su modello andrea amati.

英語

[detail of the head or scroll of a violin made on the model of andrea amati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ad esempio, come su questo adorabile granchio all'uncinetto fatto su etsy sweetcarolyns:

英語

for example, how about this adorable crocheted crab made by etsy’s sweetcarolyns:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,623,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK