検索ワード: fattura o ricevuta (イタリア語 - 英語)

altri servizi: copia della fattura o della ricevuta
other services: copy of the invoice or receipt

congiuntamente all'ordine specificare richiesta di fattura o ricevuta semplice.
together with the order, please specify whether you need an invoice or asimple receipt

stampare per ogni fattura o tutto?
print for each invoice or all?

fattura o documento che ne fa le veci
invoice or document serving as an invoice

potete comprare per fattura o in rate qui .
shopping for the account or you can rate .

pagamento: fattura o in contanti sul posto
payment method: invoice or cash.

procedere in base a semplice fattura o nota spese
to make contracts against invoice or bill of costs

la prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale)
proof of purchase (till receipt or invoice)

data e numero della fattura o del documento di importazione;
date and number of the invoice or importation document;

copia del documento fiscale (fattura o d.d.t.)
copy of the fiscal document (fattura or d.d.t.)

potrete pagare a emissione della fattura o con carta di credito.
you can pay by invoice or credit card.

buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestaringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt thanks in advance and best regards.

lo scontrino di vendita originale (fattura o prova d'acquisto).
the original dated sales slip. (invoice or proof of purchase)

mancato rilascio della fattura o accesso difficile alla fattura / all'estratto conto mensile
non-issue of invoice or difficult access to invoice/monthly statement

prova allora o ricevuto.
evidence then or received.

animali e veicoli affidati o ricevuti
animals and carriages entrusted to or received

note di spesa,fatture o estratti conto
bills,invoices or statements

ognuno avrebbe infatti interesse ad esigere fattura o ricevuta per gli acquisti e questo, insieme a controlli computerizzati incrociati, potrebbe essere la spina dorsale di un sistema di "tassazione quasi automatica".
everyone would have an interest in demanding documentation for their expenditures, which, together with computerised cross checks, could be the backbone of a "self collecting" tax system. monetary authority

possono essere trasmessi o ricevuti durante la circolazione,
may be sent or received while running,

e pagare il mutuo e le fatture o semplicemente il cibo?
and pay the mortgage and the bills or simply eat?