検索ワード: fattura proforma (イタリア語 - 英語)

fattura proforma
proforma invoice

fattura intracomunitaria proforma
pro forma invoice as per our agreement n°34/13 dated 14/10/2013 sales of recorditioned lagerwey turbine lw 1880 version 50 kw

in allegato fattura proforma
pinarello

copia fattura intracomunitaria proforma
pro forma intra-community invoice copy

proforma (1)
proforma (1)

cambiale proforma
wind bill

proforma di alto livello
top level proforma

la data approssimativa di consegna sarà indicata sulla fattura proforma.
an approximate goods dispatchdate is provided on the pro forma invoice.

copia elenco entrate proforma
pro forma receipts list copy

copia distinta di prelievo proforma
pro forma picking list copy

r sì, sia la fattura proforma che le attrezzature devono provenire direttamente dall'italia.
a yes, both the proforma invoice and the equipment have to come directly from italy.

struttura generale delle dichiarazioni proforma pics
general structure of the pics proformas

dopo la ricevuta del vostro accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
after the receipt of your agreement, we make out a proforma invoice that we shall consider as a binding contract.

dopo la conferma della prenotazione, vi sarà trasmessa una copia del contratto di affitto ed un fattura proforma.
after confirming the reservation, we will send you a copy of the rental agreement and a proforma-invoice.

dopo aver ricevuto la vostra lettera di accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.

dichiarazione proforma pics per il protocollo di trasferimento di messaggi
pics proforma for the message transfer protocol

una dichiarazione proforma pics può contenere diversi elementi condizionati,
a pics proforma may contain a number of conditional items.

6.3. per confermare la prenotazione, il cliente effettua il versamento dell'acconto in conformità con la fattura proforma inviata.
6.3. in order to firmly confirm the created booking request, the client has to pay the advance according to the issued proforma invoice.

7.15. il cliente è tenuto a verificare se l'agenzia ha calcolato tutti gli sconti e rimborsi nella fattura proforma.
7.15. the client is obliged to verify whether the agency has calculated all the discounts and reimbursements in the proforma invoice.

- un tasto documenti in cui è possibile visualizzare tutti i documenti collegati (ordine del cliente, fattura proforma, fattura).
- a document button that you can click on to view all documents related to that specific order (customer order, proforma invoice, invoice).