人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo a richiedere copia fattura relativa a questo ordine
we are requesting an invoice copy
最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
due appuntamenti al mese, di venerdì, alle ore 18.
twice a month, friday at 6 pm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i posti sono attualmente prenotati fino al mese di dicembre.
the seats in the gallery are booked, as of now, until december.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
per ottenere la fattura relativa alla transazione, scegliere visualizza/stampa fattura.
if you would like a invoice of this transaction, please click view/print invoice.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
arrivati al mese di maggio appare tutto piu' chiaro.
in the month of may, all appears clearer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il partecipante diretto riceve la fattura relativa al mese precedente che riporta le tariffe che devono essere corrisposte, non oltre la quinta giornata lavorativa del mese successivo.
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.
in tale caso, i dati relativi al mese di novembre 2000 sono comunicati alla pertinente bcn partecipante entro e non oltre il 23 dicembre 2000.
in such case, the data relating to november 2000 shall be reported to the relevant participating ncb at the latest on 23 december 2000.
i dati relativi al mese di dicembre 2000 sono comunicati conformemente alle scadenze e procedure normali applicabili all' ente creditizio in questione.
the data relating to december 2000 shall be reported in accordance with the normal time limits and procedures applicable to the credit institution concerned.