検索ワード: favorisce lo sviluppo di relazioni (イタリア語 - 英語)

favorisce lo sviluppo sostenibile.
make progress towards sustainable development.

- favorisce lo sviluppo psicomotorio
- it facilitates psychomotorial development

lo sviluppo di relazioni fra le società civili,
developing links between the two civil societies;

la torba favorisce lo sviluppo del fungo
peat favours the growth of this fungus.

7. allo sviluppo di relazioni commerciali e industriali.
g) to develope commercial and industrial relations

anche quest' operazione favorisce lo sviluppo sostenibile.
this would benefit sustainable development too.

floragro favorisce lo sviluppo strutturale e un fogliame rigoglioso.
floragro promotes a lush structural and foliar growth.

il clima temperato con inverni miti, favorisce lo sviluppo di boschi di caducifoglie.
the temperate climate with winters myths, favors the development of forests.

questo è fondamentale in quanto favorisce lo sviluppo di organi vitali del bambino.
this is crucial since it aids in the development of the baby’s vital organ.

favorisce lo sviluppo qualitativo dei frutti migliorando la shelf-life;
stimulates plant health; favors fruit quality so improving shelf-life;

questo è anche estremamente importante perché favorisce lo sviluppo di organo essenziale del neonato.
this is also vitally important because it aids in the development of the newborn’s essential organ.

la conseguente divisione incontrollata delle cellule favorisce lo sviluppo del tumore.
this encourages the cancer to develop by allowing uncontrolled division of the cancer cells.

disporre di una tassa sulle operazioni finanziarie favorisce lo sviluppo economico?
is it useful for economic development to have a tax on financial transactions?

al contrario, la proposta che abbiamo dinanzi non favorisce lo sviluppo di questo settore in europa.
however, the proposal before us does not facilitate development of this sector in europe.

3.3.5 il sistema fiscale non favorisce lo sviluppo della società civile.
3.3.5 the tax system is not very conducive to civil society's development.

lo sviluppo di relazioni più strette fra i paesi beneficiari, i paesi dell'ue e i paesi candidati.
development of closer relations between the recipient countries and the eu countries and the applicant countries.

applicare appieno la normativa non favorisce lo sviluppo verso un'economia sociale di mercato nei paesi candidati.
application of the rules in full is a measure that does not do any justice to the development of a social market economy in the accession countries.

un altro effetto è che la percezione dell’acqua sul corpo favorisce lo sviluppo neurologico.
added effect is that the sensation of water on the body is also good for neurological development.

il lavoro manuale favorisce lo sviluppo fisico del bambino e quello intellettuale le sue attività mentali.
labour is necessary, not only for the healthy physical development of the children, but also for the proper development of all their faculties.

favorisca lo sviluppo e l'adozione di tecnologie e prodotti "puliti",
encourages the development and adoption of "clean" technologies and products;