検索ワード: fedele amico (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

fedele amico

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

fedele

英語

constant

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

che il tuo unico e fedele amico

英語

for your only and faithful friend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sarà fedele".

英語

he will be faithful!.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

quadro fedele

英語

true and fair view

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

dio è fedele.

英語

god is faithful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nei secoli fedele

英語

in aeternum fidelis

最終更新: 2022-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fedele e giusto.

英語

and righteous father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono abbastanza fedele?

英語

am i faithful enough?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

voglio esserti fedele,

英語

i want to be faithful to you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

24 maggio muore ambrose st. john, il più fedele amico di newman.

英語

24 may death of ambrose st john, newman’s most faithful friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È un amico fedele, non può abbandonarci.

英語

he is a faithful friend, he cannot abandon us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli è onnipotente, infinitamente fedele ed è un amico che ci sta vicino molto più che un fratello.

英語

he is almighty, infinitely wise, and a friend who sticks closer than a brother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

contabilità dell'ue: "quadro fedele"

英語

eu books: 'true and fair'

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

un amico fedele e silenzioso al vostro fianco.

英語

the handy size, the well thought-out design, the incredible tough steel are only a few details why this knife will be your partner for many years - a faithful, silent friend on your side.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lui è l’amico fedele che mai viene meno.

英語

he is the faithful friend that never fails.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci dona la sua amicizia fedele, che non ci toglierà mai. e’ l’amico per sempre, il signore.

英語

he offers us his faithful friendship, which he will never take back. the lord is a friend forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu, o signore, tu solo sei sempre pienamente fedele: non c'è amico siffatto, fuori di te.

英語

but you, lord, and you alone, are entirely faithful in all things; other than you, there is none so faithful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti

英語

i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lui è il vero amico fedele, il vero fidanzato, il vero sposo.

英語

he is the true faithful friend, the true fiancé, and the true spouse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

semplice, naturale ed economico, l olio d oliva è uno dei rimedi di bellezza e benessere più versatili ed è un fedele amico della nostra pelle.

英語

thousands are the uses and benefits that can be gained. simple, natural and cheap, olive oil is one of the most versatile health and beauty remedies and a loyal friend for our skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,429,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK