人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio tesoro
you are my sunshine
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei il mio tesoro
you are my sun my life
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno mio amico
th
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno mio caro amico
happy birthday my sweet friend
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno mio primo fratello
happy birthday my brother
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieti raccomandato il mio tesoro,
let my tesoro, in which i still live,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora felice : 18:00 - 19:00
happy hour: 18:00 – 19:00
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita è tengh mio tesoro ma ya sono yu
life is tengh my darling but ya are yu
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rachel festeggia il suo 18 ° compleanno con una festa a sorpresa
rachel celebrating her 18th birthday with a surprise party
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- benvenuti nel mio tesoro - ha detto finanza e illuminazione incorporato.
- welcome to my treasury - said finance and incorporated lighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi dimenticherò mai! questo ricordo è il mio tesoro. io ringrazio tutti!
and you never forget this, you take it with you! thank you orvieto and thank you everyone!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno.
my face will i turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era da tempo però che il trio lavorava ad un progetto: trascorrere da sole il loro 18° compleanno.
the trio also made plans long ago to spend their 18th birthdays alone together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 or dunque, se ubbidite davvero alla mia voce e osservate il mio patto, sarete fra tutti i popoli il mio tesoro particolare;
5 and now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples -- for all the earth is mine --
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'affida, o mio tesor.
you don't know me, or my face,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri ho festeggiato mia figlia anna per il suo 18° compleanno devo dire ke mi sono trovato benissimo ed il pranzo servito era ottimo fatemi sapere in futuro per le domeniche che vengo volentieri quando posso, grazie
yesterday i celebrated my daughter anna for her 18th birthday ke i must say i had a great lunch served was excellent and let me know in the future for the sundays that i am happy when i can, thanks (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grande maggioranza dei fumatori inizia a fumare in età molto giovane, il 70% prima del 18° compleanno e il 94% prima dei 25 anni.
the vast majority of smokers start when they are very young – 70% before their 18th birthday and 94% before the age of 25.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：