人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
felice giovedi
happy thursday
最終更新: 2018-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
bello!!! grazie!!!!!
funziona, grazie! chemmaghina tellu!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao bello grazie e te
hello beautiful thank you and you
最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
È stato bello, grazie!
it was lovely, thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' molto bello. grazie.
that is really nice. thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la scheda è bello, grazie per la punta, bis
your card is beautiful, thank you for the tip, encores
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"questo è molto bello. grazie! lavorare sodo non è un problema, ma una fortuna.
"this is very nice. thanks! hard work is not a problem, but luck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
casa mandorlo è molto bello. grazie, stiamo arrivando anche il prossimo anno, maas famiglia dalla germania
casa mandorlo is very nice. thanks, we are coming again next year, maas family from germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo legno è molto bello, grazie alle sue figure marcate e al colore che varia da rosa salmone a marrone chiaro.
the wood is very attractive with its distinctive figure and salmon pink to light brown colour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutto rilassante, dal primo istante a quando si è costretti a dire, purtroppo, è stato bello, grazie di tutto e arrivederci...
all relaxing, from the first moment when you have to say, unfortunately, it was great, thanks for everything and goodbye ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assolutamente perfetto per l'appartamento ok, a tutti i livelli. sempre più, jeremies è molto bello, grazie a lui!
absolutely perfect for ok apartment, at all levels. increasingly, jeremies is very nice, thanks to him!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
felice giovedì 10 settembre,09 il pensiero del giorno,è:
happy thursday, 10 september,09 thought of the day is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono stata in questa struttura questa estate e devo dire che ho trascorso una bella vacanza di sicuro ci ritornero' gente brava e accogliente e un ambiente pulito e bello grazie laura
i was in this hotel this summer and i must say i had a great time for sure i will return 'good people and friendly atmosphere and a clean and beautiful thanks laura (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la casa vacanza dell'[east village] è stata molto bella e pulitissima, in una bella zona! abbiamo trascorso un periodo molto bello grazie al proprietario.
the [east village] apartment was nice and very clean and located in a very good location! we had a very nice stay thanks to the owner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
salve sono vigliotti volevo ringraziarvi per il servizio che mi avete offerto domenica 26. ottima qualita' e ottimo personale attento e gentile, oltre all agriturismo davvero bello. grazie e alla prossima. nello
prejudice are vigliotti wanted to thank you for the service you have offered me sunday 26. high quality 'and great staff attentive and kind, in addition to farm really nice. thanks and see you soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' la seconda volta che passiamo le nostre vacanze in masseria e devo dire che è la formula che più mi convince, per la libertà e il fascino dei luoghi di una volta; qui alla masseria macurano è tutto ancora più bello grazie alla capacità e alla simpatia dei proprietari che ti fanno sentire uno di loro.
it 's the second time that we spend our holidays in the farm and i have to say that it is the formula that impresses me the most, for the freedom and charm of the place once; macurano here at the farm is all the more beautiful thanks to the ability and friendliness of the owners that make you feel one of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
voglio concludere dicendo che abbiamo tanti bei ricordi: in particolare mi piace ricordare i nostri concerti a rio de janeiro e negli usa. essere sul palco, suonando al pubblico la nostra musica assieme a mio fratello e ai miei amici è molto, molto molto bello. grazie a tutti!
i would like to conclude by saying that there are so many good memories: i like to remember our gigs in rio de janeiro and in the usa. being on stage playing our music to the public with my brother and my friends is very, very, very good! thanks to all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e la tua "cena" era eccezionale, ma solo una volta a settimana, wen avete lo stesso menu una settimana, non sappiamo, quindi dove abbiamo troppo poco tempo nel vostro agriturismo, ma abbiamo mangiato due giorni lo stesso, e che è stato davvero molto bello grazie! vivian e marcel olanda
and your "cena" was outstanding, but only once a week, wen you have the same menu one week, we don't know, therefore we where too short of time in your agriturismo, but we ate 2 days the same, and that was really very nice thank you! vivian and marcel olanda
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています