プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi auguriamo una felice vacanza!
wish you a happy vacation!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
felice vacanza , 14/04/2012
happy holidays , 14/04/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È una garanzia per una felice vacanza.
it is a guarantee for a happy holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il gruppo "marrakech expedition" vi augura felici vacanze in marocco.
the team of 'marrakech expedition' wishes you happy holidays in morocco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
durante il periodo di agosto sulla nostra spiaggia si organizzano giochi sia per adulti e bambini per una felice vacanza.
during the month of august organised games for both adults and children are held on the beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per trascorrere una felice vacanza con tutta la famiglia nella repubblica di san marino scegli uno degli alberghi proposti di seguito.
to spend a happy vacation with the whole family in the republic of san marino, choose one of the hotels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo consigliamo vivamente per trascorrere magnifici giorni e non vediamo l'occasione di tornare il prossimo anno per trascorrere ancora una splendida e felice vacanza.
we highly recommend it to spend wonderful days and we are looking at returning next year to spend still a wonderful and happy holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la squadra di "marrakech expedition" vi augura felici vacanze in marocco. tizi-n-ticka -
the team of 'marrakech expedition' wishes you happy holidays in morocco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il bed and breakfast a room for holiday è l'ideale per una felice vacanza a roma, situato vicino al centro storico, ricco di antichità e bellezze e luogo di eventi culturali.
the bed and breakfast "a room for holiday" is the ideal for a happy holiday in rome, situated near the historic centre, rich of antiquities and beauties and site of cultural events.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adagiata tra verdi colline, a due passi da asolo, dalle ville palladiane e a breve distanza da venezia, l'antica dimora del '700 appare come luogo ideale per una felice vacanza.
among verdant hills, nearby asolo, palladiane villas and venezia, an ancient farmhouse from ‘700. perfect place for a happy holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。