検索ワード: ferma intenzione (イタリア語 - 英語)

e' nostra ferma intenzione operare in modo costruttivo.
we are keen to do that in a constructive manner.

e' nostra ferma intenzione portare avanti questa cooperazione.
we are firmly resolved to continue this cooperation.

e' mia ferma intenzione continuare a guidare la lotta europea contro il razzismo.
it is my firm intention to continue to drive forward the european fight against racism.

il 23 dicembre sono uscito dall'infermeria con la ferma intenzione di non rimetterci più piede.
on december 23rd i left the revier with the firm intention never to set foot there again.

avere la ferma intenzione di avviare un'impresa, sulla base di un piano aziendale valido
have firm plans to start a business, based on a viable business plan

e’ nostra ferma intenzione partecipare attivamente agli esiti dell’ applicazione e alle interpretazioni possibili.
we are eager to be involved closely in the outcome of the implementation and the possible interpretations.

vorrei tuttavia additare il nostro esempio e assicurare queste persone che è nostra ferma intenzione aiutarle.
i wish, however, to set an example and offer our assurance that we are willing to help them.

e' mia ferma intenzione farlo con le organizzazioni e i gruppi del mio collegio elettorale delle west midlands.
i certainly intend to do that with organisations and groups in my constituency in the west midlands.

il consiglio ribadisce la ferma intenzione dell'unione di continuare a sostenere i media indipendenti nell'rfj.
the council reaffirmed the union's resolve to continue support to independent media in the fry.

alcuni di essi hanno la ferma intenzione di ridurre drasticamente le ambizioni espresse dalla proposta di direttiva della commissione.
some have the clear intention of greatly reducing the ambitions contained in the commission ’ s proposed directive.

in linea di massima, onorevole perry, le posso dire che abbiamo la ferma intenzione di rispettare la volontà del parlamento.
in general, mr perry, i can tell you that we have the greatest intention to respect parliament 's wishes.

ciò lascia anche la libertà di poter notificare una concentrazione non appena vi sia la ferma intenzione di concludere l'accordo.
it also allows scope for being able in future to give notification of a merger as soon as there is a firm intention to sign a contract.

= il consiglio dichiara peraltro che è sua ferma intenzione ricorrere alla procedura di soluzione delle controversie dell'omc nei casi appropriati.
= furthermore, the council states its willingness to have recourse to wto dispute settlement where appropriate.

– signor presidente, desidero ringraziare il rappresentante del consiglio per averci comunicato che è ferma intenzione della presidenza raggiungere un accordo.
mr president, i should like to thank the council representative for having informed us that the presidency is determined to reach an agreement.