検索ワード: fermo da mesi (イタリア語 - 英語)

sto male da mesi
it hasn't rained in months

fermo da parte di uno stato di approdo
detention by a port state

da mesi 0-1 episodi di nicturia.
since many months she had 0-1 nocturia episodes every night.

e da mesi sono in barca, lì… …
from

e' la congiura del silenzio, da mesi.
there has been a conspiracy of silence for months.

tutti gli accordi sono già in atto da mesi.
all the agreements have already been running for six months.

moltissimi lavoratori non ricevono il salario da mesi.
multitudes of workers haven't been paid in months.

da mesi la commissione è consapevole di questi problemi.
the commission was aware of these problems months ago.

e’ fermo da parecchio tempo e penso che si dovrebbe fare qualcosa al riguardo.
that is how it has been for quite a long time, and i think we should do something about it.

il pezzo è tenuto fermo da una serie di pinze verticali e da un cilindro orizzontale.
the piece is blocked by some vertical clamping cylinders and by a horizontal cylinder.

e' da mesi che dite che state studiando questa tematica.
for months now you have claimed to be studying this question.

purtroppo da mesi il nuovo governo italiano ne blocca la nomina.
unfortunately, his appointment has been blocked for months now by the new italian government.

si era preparato da mesi, studiando statistiche, saggi, atti parlamentari.
he had been preparing for months, studying statistics, essays, parliamentary legislation.

anche mia mamma è piaciuto, anche se quel nome - alice, lei non può stare fermo da scuola.
even my mom liked it, although that name - alice, she can not stand still from school.

partenza da fermo: da un parcheggio, dopo un arresto nel traffico, uscendo da una strada secondaria;
driving away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;

partenza da fermo: da un parcheggio, dopo un arresto nel traffico; uscendo da una strada secondaria;
riding away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;

all’aria aperta! aspettavi l’estate da mesi e ora è finalmente arrivata.
you’ve been looking forward to summer for months and now it’s finally here.