検索ワード: ferro zincato (イタリア語 - 英語)

filo di ferro zincato ricotto
zinc-coated soft iron wire

zincato.
galvanized .

tubo zincato
zinc-coated tube

tabulato zincato
zoned copy

acciaio zincato.
galvanised steel.

zincato di ferro
iron zincate

costruito in ferro zincato a caldo, completo di ruote.
built in zinc-coated iron and complete with wheels.

massima adesione e protezione dei manufatti in ferro, zincato ed alluminio
maximum adhesion and protection of iron, zincate and aluminium articles

il filo di ferro zincato a caldo è principalmente utilizzato come sostegno per piante e vigneti.
the hot dip galvanized steel wire is mainly used to support plantations and vineyards.

l'attuale tubo, in ferro zincato , è stato migliorato con un tubo in acciaio inox aisi 304.
it has been improved the quality of the pipe which is nowdays in stainless steel aisi 304 instead of galvanized steel.

punte e chiodi di trafileria in ferro o in acciaio, zincati
nails, tacks, cold-pressed from wire, of iron or steel, plated or coated with zinc

parcheggio biciclette roll continuum di molteplici configurazioni per 4, 5, 6 o 7 moto a seconda del modello, costruito in ferro zincato o in acciaio inox .
bicycle parking roll continuous multiple configurations for 4, 5, 6 or 7 bikes depending on model, built in galvanized steel or stainless steel.

poiché reagisce con il ferro, si raccomanda l'uso di chiodi zincati.
as it reacts with iron, galvanised or copper nails are recommended.

e 'ideale per la verniciatura ad adesione diretta senza primer su: ferro zincato, zinco, alluminio, acciaio inox, ottone e rame.
it is ideal for painting with direct adhesion without primer on: galvanized iron, zinc, aluminum, stainless steel, brass and copper.

nella maggior parte dei casi ed in condizioni normali le cerniere in ferro zincato svolgono un ottimo lavoro. in ambienti marini o molto umidi, o per esigenze di igiene, si consiglia di utilizzare le cerniere in acciaio inox.
in marine or high humidity environments or for sanitary requirements, we recommend using the stainless steel hinges.

descrizione di prodotto/servizio - secchia di ferro zincata, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - bucket zinced, is given under the below mentioned section of the fisinter.

e infine, jotun oxipro linea comprende oxipro primer, un prodotto con eccezionale adesione su tutti i tipi di superfici metalliche, incluido cobre , aluminio , ferro zincato, ecc. oxipro primer è disponibile in bianco e ha anche un accoppiamento straordinaria e molto veloce asciutto.
and finally, jotun oxipro line includes oxipro primer, a product with outstanding adhesion on all types of metal surfaces, included copper, aluminum, galvanized iron, etc. oxipro primer comes in white and has also an extraordinary mating and dry very fast.

nella foto sono rappresentate due unità di autoclavi montaliquidi, montate su basamento in ferro zincato, ciascuna completa di recipiente in pressione zincato, quadro di comando, compressore, due pompe(di cui una di riserva) eaccessori per la sicurezza e il controllo.
the photo shows two vessel for liquid lifting units, mounted on a base in galvanized iron, each complete with galvanized pressure vessel, control panel, compressor, two pumps (of which one as spare-pump) and safety / control devices.

zincate
plated or coated with zinc