人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filetti di tonno
tuna loins
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 13
品質：
tagliare quindi le olive a fettine sottili.
cut the olives into thin slices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
tuna steak with sesame
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
polpettone di tonno e patate
tuna and potatoes meatballs
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare il fegato e le cipolle a fettine sottili.
cut the liver and the onions into thin slices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
catture totali di tonno rosso.
the total catches of bluefin tuna.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dato 12: tonnellate/anno di tonno
data 12: tonnes/year of tuna
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
documentazione delle catture di tonno rosso
bluefin tuna catch documentation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbinatela per esempio a fette di salmone o di tonno al naturale.
for example, combine it with slices of salmon or tuna in brine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliate il pane a fettine sottili che metterete in una scodella con il burro.
cut the bread into thin slices that you will put in a bowl with the butter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparazione: tagliare la mela a fettine sottili e cospargerla di succo di limone. mettere da parte.
preparation : cut an apple in fine slices and spray them with the juice of a lemon. store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare i pomodori a spicchi, il cetriolo in fettine sottili e lo stesso per la cipolla.
slice the tomatoes, the garlic and do the same for the onion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grigliare nel forno le fette di pane e nel frattempo lavare i funghi e tagliarli a fettine sottili.
toast the slices of bread in the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare le melanzane a fettine sottili e farle rosolare brevemente in padella con un po' d'olio.
cut the aubergine into thin slices and briefly fry in the pan with some oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：