検索ワード: fiammata (イタリア語 - 英語)

fiammata
flareup

fiammata inflazionistica
inflationary shock

fiammata di grisu
ignition

insegnamento 3: la fiammata
teaching 3: the flame

massa per superfice fiammata
mottle body

il relativo interiore ha lucidato con una fiammata di luce.
its interior shone with one blaze of light.

l’ultima fiammata della guerra, almeno finora...
the last flare-up of the war, at least so far ...

quando il fuoco scoppiò, crebbe in un’enorme fiammata.
when that fire broke out, it grew into a mighty blaze quando il fuoco scoppiò, crebbe in un’enorme fiammata.

alcuni momenti dopo si sente il secondo colpo e si vede una grande fiammata.
a few seconds later, we hear a second hit and we see a large flare.

fiammata del sole nell'ovest e due baie senza littorale su la una o la altra mano.
blaze of the sun in the west, and two land-locked bays upon either hand.

non c’era alcuna fiammata di corpi che bruciavano, nessun odore di carne bruciata.
there had been no sudden flash of roasting bodies, no smell of burning flesh.

È come la fiammata di fuoco che uscendo d’un uomo brucia tutto quello che lo circonda.
it is like a blaze coming from a man and burning everything around.

la fiammata parte dai centri universitari di berlino e francoforte, ma raggiunge presto anche le facoltà teologiche.
the flagration started in the university centers of berlin and frankfurt, but soon reached the theological faculties.

legno fiammato
flamy