検索ワード: fibre chimiche (イタリア語 - 英語)

fibre tessili - sostanze chimiche
textile fibres - chemical substances

fibre di ceramiche con caratteristiche fisico-chimiche simili a quelle dell'amianto
ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos

prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali
chemicals, chemical products and man-made fibres

recupero di acqua, calore, fibre e chimici
recovery of water, heat, chemical, and fiber

tipico delle fibre chimiche, la seta rappresenta l'unico caso di filo continuo naturale. fibra costituita da bave
typical of chemical fibres, silk represents the only case of natural continuous thread. fibre constituted by strands

fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche e artificiali
manufacture of chemicals and chemical products

rb 020 | ex 6815 | fibre di ceramica con caratteristiche fisico-chimiche simili a quelle dell'amianto |
rb020 | ex 6815 | ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos |

continueranno inoltre ad essere applicati tutti i regimi speciali relativi ai settori sensibili quali l'acciaio e le fibre chimiche.
any special rules applicable in sensitive sectors like steel and man-made fibres will continue to be applied.

la formazione universitaria (specializzazione in chimica e nuove fibre tessili).
university level (specialisation in chemistry and new textile fibres)

a è costituita da fibre chimiche 90% della polpa. recentemente, una carta da stampa e ha cominciato a trattare immobili simili sulla carta sintetica.
a consists of 90% chemical pulp fibers. recently, a printing paper and began to treat similar properties on synthetic paper.

di positivo, nel senso che può essere sfruttato per fornire un' energia più pulita e meno inquinante e utilizzato nella fabbricazione di prodotti industriali come la gomma sintetica e le fibre chimiche.
it is positive in the sense that it can be harnessed to provide a cleaner and less polluting energy source. it can also be used in the manufacture of industrial products such as synthetic rubber and chemical fibres.

fabbricazione a partire da ('): — fibre naturali, o — materiali chimici o paste tessili
manufanure from ('): — natural fibres, or — chemical materials or textile pulp

questi lavori richiederanno circa 15 mesi, dato che sul terreno si trovano ancora i vecchi impianti della fabbrica di fibre chimiche märkische faser. parallelamente, alpiq avvierà la pianificazione tecnica dettagliata e porterà avanti il processo di approvazione definitivo.
this will take around 15 months, since the old facilities of chemical fibre factory märkische faser must first be dismantled.

il comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche (di seguito «cirfs») e l’associazione spagnola dei produttori di fibre chimiche (di seguito «profibra») hanno presentato osservazioni rispettivamente il 10 e il 15 luglio 2003.
the international rayon and synthetic fibres committee (cirfs) submitted comments on 10 july 2003 and the spanish association of chemical fibres producers (profibra) submitted comments on 15 july 2003.