プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"oh", diss'io lui, "se l'altro non ti ficchi
and, "oh," i said to him, "so may the other
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
marmellata dei ficchi secchi – è una vera prelibatezza prodotta lungo tutta la costa.
dried fig jam – is a real delicacy produced all along the coast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli ingredienti che si usano per la preparazione dei tipici dolci dalmati sono agrumi, ficchi secchi e miele, nonché uvetta e mandorle ai quali si aggiungono delle uova e liquori.
dalmatian desserts are made with fruit, dried figs, honey, raisins, almonds, eggs and liqueur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò equivale a dire, tra le righe, che si vuole essere liberi di scalzare il diritto del lavoro e l' influenza dei lavoratori, sfasciare lo stato sociale, eccetera, senza che l' unione ficchi il naso.
on the other hand, certain gue politicians are now entering this current debate and attacking the bullmann report for focusing too much on deregulation and competition.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質: