検索ワード: fiducia accordataci (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

fiducia accordataci

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

fiducia

英語

reliability

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie per la fiducia accordataci.

英語

thanks for referring us.

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie per la fiducia accordataci!

英語

thank you for your trust!

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

"fiducia"

英語

"fiducia"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vi ringraziamo della fiducia accordataci.

英語

we thank you for the confidence shown!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie katia della fiducia accordataci

英語

thanks katia for the confidence placed in us

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

superiore fiducia

英語

increased confidence

最終更新: 2010-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dimostra fiducia.

英語

it showed trust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiate fiducia!

英語

have confidence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"fiducia, grazia"

英語

"freedom, protection"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per ringraziare i nostri clienti della fiducia accordataci!

英語

to thank our customers for your trust!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie a tutti i nostri ospiti per la fiducia accordataci!

英語

thanks to all our guest for trusting us!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie per la stima accordataci.

英語

grazie per la stima accordataci.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amico del nostro cliente architetto stéphane di parigi che ringrazio per la fiducia accordataci e

英語

a friend of our client, the architect stéphane paris thank you for your confidence and

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la fiducia accordataci dai nostri clienti è per noi il migliore incitamento a fare sempre meglio.

英語

the customers confidence is, for us, the best incentive to do better and better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la fiducia accordataci da questi professionisti rivela la qualità e serietà delle prestazioni della ditta.

英語

the fact that these professionals place confidence in the company shows the seriousness and the quality of the work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

siamo grati alla famiglia anthamatten per la fiducia accordataci e auguriamo loro ogni successo per le loro future imprese.

英語

for any further information do not hesitate to contact us. we thank again the anthamatten family for the trust they placed in us and wish them all the best!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vi ringraziamo ancora una volta per la fiducia accordataci in questi ultimi anni, augurandoci di continuare a essere un partner affidabile anche per il futuro.

英語

finally we wish to thank you for the trust you have placed in us over the past year. we look forward to continuing to be a reliable partner to you in the new year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci congratuliamo con l'agenzia agentur+söhne per il successo acquisito e ringraziamo allo stesso tempo per la fiducia accordataci nel servizio di revisione.

英語

we congratulate the successful +söhne agency and thank them for their faith in our proofreading service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per questo, a nome dell'intera azienda kaba sa, desidero ringraziarvi per la fiducia accordataci in qualità di partner nella realizzazione di progetti di successo.

英語

on behalf of the whole of kaba ag, i would like to thank you for trusting us as your partner in carrying out successful projects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,351,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK