人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie per la veloce risposta.
grazie per la veloce risposta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assai fiduciosa in una sua risposta positiva, devotamente sua in gesù, maria e giuseppe,
most hopeful for your favorable response. respectfully yours in jesus, mary and joseph.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non sono molto fiduciosa in italian
i'm not very confident in italian
最終更新: 2023-07-29
使用頻度: 1
品質:
dopo una veloce intervista per raitre...
after a quick interview with raitre...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esegui una veloce o completa scansione.
perform a quick or full scan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una veloce descrizione del piano di gioco.
a quick explanation of the parts of the game screen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
auguriamo tutti a rafrael una veloce guarigione.
we all wish rafael a speedy recovery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e adesso una veloce puntatina in un paesino ticinese.
a quick detour to a ticino village.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo che anche questo porti a una veloce trasformazione.
let us hope that this also contributes to speedy implementation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
esso fornisce anche una veloce e complessa rigenerazione del corpo.
it also supports fast and complex organism recovery. recommended dosage:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
basta una veloce registrazione e si può guardare la pallavolo online .
just a quick registration and you can watch volleyball online .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assegna categorie e colori differenti per una veloce ricerca e visualizzazione.
assign categories and different colors for a quick search and display.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assistenza per una veloce apertura dei conti in svizzera ed all'estero
attendance for a fast opening of the accounts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consente una veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle.
allows a fast and deep cleaning of the hands, without drying the skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
24 forme di stiratura con sistema di sgancio rapido per consentirne una veloce sostituzione.
24 boarding forms with a quick release system to allow a very easy forms change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così una veloce e precisa impostazione della potenza viene garantita in base alle sue esigenze.
that way, a quick and exact adjustment of the output to your requirements is possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco una veloce guida per il pbem (funziona adesso senza aspettare la patch)
so comrades, the pbem works and works fine even without waiting for a patch
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una veloce ed efficace pulizia del viso. scrub, massaggio e idratazione in 1/2h.
a fast and effective cleaning of fhe face. scrub, massage and hydration in ½ hour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kenneth cole profumo per le donne è stato sviluppato con la donna seducente, giocosa e fiduciosa in mente.
kenneth cole perfume for women was developed with the seductive, playful and confident woman in mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo anche incluso una veloce guida di riferimento a tutte le nostre foto in una tabella riportata sotto la mappa.
we have also produced a quick reference guide to all our photos in a table below the map.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: