検索ワード: figura tecnica (イタリア語 - 英語)

figura
shape

figura.
fig.

figura 2 - schema architettura tecnica
figura 2 - schema architettura tecnica

la figura costante usando questa tecnica.
shape is consistent using this technique.

figura 1: illustrazione della tecnica di iniezione.
figure 1: illustration of the injection technique.

È per me la figura più efficace dell'analisi tecnica.
it is for me the most effective figure of the technical analysis.

veda la figura 1 di seguito in cui è illustrata la tecnica di iniezione.
see figure 1 below for an illustration of the injection technique.

in altre parole, è la figura tecnica che assicura la qualità delle uve e del loro potenziale espressivo.
in other words, it is the technical figure ensuring the quality of grapes and their expressive potentials.

tale aggiustamento tecnico figura nelle disposizioni del paragrafo 1.
this technical adjustment is incorporated in paragraph 1.

tra gli sponsor tecnici dell'evento figura anche promobologna.
promobologna features as one of the technical sponsors of the event.

la sua figura in questo campo ha portato notevoli sviluppi tecnici.
his involvement in this sector led to major technical developments.

larchitettura tecnica ipotizzata in questa fase di studio è quella di figura 2.
the proposed technical architecture in this study phase is represented in figure 2.

per coloro che non conoscono l'analisi figura tecnica testa spalle e una delle figure più popolari, come facile da identificare e molto efficaci.
for those who do not know the technical analysis figure shoulders head and one of the most popular figures as easy to identify and very effective.

il contenuto di tali informazioni figura in dettaglio in un allegato tecnico alla presente proposta.
the detailed content of such information is presented in a technical annex to the present proposal.

3.5.1 l'assistenza tecnica alle pmi richiede figure professionali specializzate.
3.5.1 professional experts are needed to provide technical assistance to smes.

figura 7.10: flussi di cassa caso ottimo prima modifica per ragioni tecniche.
figure 7.10: cash flows optimal case first modification for technical reasons.

nell'allegato alla comunicazione della commissione figura una descrizione degli aspetti tecnici di tale concetto.
the technical features of the concept are laid out in the annex of the communication.

per chi ha sollevato la questione degli omg, presumo che sappiate di avermi completamente dalla vostra parte. credo che sia importante trovare un accordo su una figura tecnica nel caso di identificazione di organismi geneticamente modificati non approvati.
those that have raised the gmo issue, i presume you know that i think completely along the same lines, and i think that it is important to find a solution on a technical figure on the presence of non-approved gms.

nella rassegna seguente figura una breve descrizione delle azioni proposte per il piano d'azione tecnico 2007.
brief descriptions of the actions proposed for the 2007 technical action plan can be found in the following overview.

nastro: tecnica (slanci, piccoli e grandi cerchi, diverse figure, oscillazioni e lanci…)
teach apparatus tehchnique with ribbon ( swings, small and large circles, different figures, tosses and throws, etc.)