プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sede di alto profilo
high profile venue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruote ad alto profilo
high profile wheels
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un'istruzione europea di alto profilo;
a higher profile for european education;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mantenere un alto profilo di qualità.
staying true to our high demands.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fu considerato un obiettivo di alto profilo dai militari statunitensi.
he is regarded as a high-profile target by the american military.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pochi chilometri da bergamo, un centro di alto profilo.
just a few kilometers out of bergamo, a high-profile center.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sola risposta è assicurare dappertutto norme di alto profilo".
the only answer was to ensure that high standards were applied everywhere.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
una strategia di alto profilo per il lancio del nuovo prodotto;
a high-level strategy for the launch of the new product;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mattone in vetro ad alto profilo estetico
the glass block with a superior aesthetic profile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche in futuro però tali temi devono continuare ad essere di alto profilo.
these issues need nonetheless, in the future too, to go on being given a high profile.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
signor presidente, onorevoli colleghi, il tema in discussione è di alto profilo.
mr president, ladies and gentlemen, the matter we are discussing is a high profile issue.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il nostro team è composto da figure specializzate di alto profilo con una grande esperienza nell’ambito del marketing delle donazioni.
our team consists of highly qualified specialists, all with tremendous experience in donation marketing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in genere, un simile evento può attrarre centinaia di professionisti rim di alto profilo.
it routinely attracts hundreds of high-profile rim professionals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presto vi presenteremo un nuovo progetto di alto profilo che rimane un segreto per ora!
soon we’ll present you a new high-profile project wich remain a secret for now!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e come la passione, anche le scelte artistiche di alto profilo qualitativo premiano nel tempo.
and like passion, even the artistic choices of high quality profile reward in time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la servetto è presente a livello mondiale in 46 paesi tramite distributori di alto profilo professionale.
servetto has a worldwide presence in 46 countries through its highly skilled distributors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e’ nostra premura reclutare personale dall’alto profilo professionale.
we take great care in recruiting staff of the highest professional calibre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel corso di tali preparativi la nostra posizione su determinate questioni di alto profilo ha conosciuto ulteriori cambiamenti.
in doing so, our position on some high-profile issues has evolved.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
proprio oggi sarà seppellita una ragazza e il paese non parla d'altro perché era di alto profilo.
just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
a tale proposito, l'ue accoglie con favore le recenti defezioni da parte di personaggi di alto profilo.
in this regards, the eu welcomes recent high profile defections.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: