人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filetto di orata in crosta di patate
sea bream fillet in potato crust
最終更新： 2018-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
最終更新： 2023-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di maiale in crosta di sfoglia
pork tenderloin in puff pastry crust
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
branzino in crosta di patate
sea bass fillet in potato crust
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di rombo
turbot fillet fish
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di rombo pesce
cod
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonno in crosta di sesamo
molten provol
最終更新： 2019-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamelle in crosta di pane al finocchio
sausages in fennel bread crust
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
darna di salmone in crosta di sesamo e balsamico uova e asparagi
eggs and asparagus
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in crosta di pistacchio servita su salsa di pomodoro
in pistachio crust
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
la pesca diretta, il trasbordo, lo sbarco e la prima vendita di rombo chiodato sono autorizzati dal 15 aprile al 15 giugno di ogni anno nelle acque dell’unione del mar nero.
directed fishing, transhipment, landing and first sale of turbot shall be permitted from 15 april to 15 june annually in union waters of the black sea.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio ha adottato un regolamento inteso ad autorizzare per il 2008 il superamento del contingente annuo di catture di rombo chiodato nel mar nero a concorrenza del 10%, in considerazione dell'attuale situazione dello stock di rombo chiodato che lo giustifica.
the council adopted a regulation with a view to authorising, for 2008, the exceeding of the annual quota for turbot catches in the black sea by up to 10 %, in the light of the current situation of the turbot stock, which justifies this.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacchetta in crosta di cuoio. (nota: oggetti di aspetto simile possono essere realizzati con tecniche più economiche).
bag made of leather-crust. (please notice that similar objects can be made with much cheaper techniques).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
sbollentare i filetti di patata, carota e verde di zucchina per due minuti in acqua bollente salata, scolare e asciugare quindi unire gli aromi e albumi. mescolare. coprire con uno strato spesso di patate il filetto premendo bene le patate sul pesce.
blanch the potato, carrot and courgette strips in boiling salted water for two minutes; drain and dry and then add the herbs and egg whites. mix together. cover the fillet with a thick layer of potatoes, making sure to press them down well onto the fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：